Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parede lateral

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Parede lateral de uma estrutura subterrânea.


Side wall, английский
    Lateral wall of an underground structure.




Lateral, английский
  1. Поперечный; боковой

  2. N фон. латеральный, боковой (согласный звук ) lateralization n латерализация lative (case) n винительный цели (латинск. )

  3. Боковой (оросительный) канал, оросительный канал первого порядка; ответвление; отвод pipe ~ ответвление, примыкающее к трубопроводу под острым углом; косой тройник 45° pipe ~ косой тройник

  4. Распределитель /по терминологии бюро мелиорации сша/


Lateral (1), английский
    A sideways movement. also, lateral aids, such as outside rein and outside leg.


Lateral (electric, gas, telephone, sewer and water), английский
    The underground trench and related services (i.e., electric, gas, telephone, sewer and water lines) that will be buried within the trench.


Lateral -, английский
    Боковая (горизонтальная) опора


Lateral acceleration, английский

Lateral acceleration sensing system, английский
    Система измерений поперечных [боковых] ускорений


Lateral accretion deposits, английский

Lateral and longitudinal trimming actuator, английский

Lateral aspect, английский
    A view of the side of part of the body. also called lateral view. see illustration at anatomical terms in supplement


Lateral axis, английский

Lateral beam sensor, английский
    Рлс бокового обзора 331


Lateral bending, английский

Lateral boom sprinkler, английский
    Двухконсольная дождевальная машина фронтального действия, работающая в движении


Lateral brace, английский

Lateral buckling, английский

Lateral buttress, английский
    A buttress that stands at one corner of a building.


Lateral centre line movement, английский

Lateral centre of gravity, английский

Lateral clearance, английский
    Transverse distance between the wall or other obstacle and the edge of the carriageway.


Lateral cleavage, английский

Lateral color, английский
    An off-axis lens aberration resulting from a variation in lens focal length as a function of wavelength.


Colisão de raspão, португальский
    Tipo de colisão onde um veículo em movimento paralelo a outro veículo ou objeto se aproxima lateralmente e derrapa nele.


Colisão lateral, португальский
    Tipo de colisão em que a parte lateral de um veículo sofre o choque da parte dianteira ou traseira de outro veículo ou objeto.