Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Manutenção preventiva

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Manutenção efectuada a intervalos de tempo pré-determinados ou de acordo com critérios prescritos com a finalidade de reduzir a probabilidade de avaria ou degradação do funcionamento de um bem.


Preventive maintenance  , английский
    Maintenance carried out at predetermined intervals or according to prescribed criteria and intended to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of an item.




Probabilidade, португальский
    Medida da eventual possibilidade de um dado evento ocorrer, expressa por um número compreendido entre 0 e 1.


Probabilidade, португальский
    Medida da eventual possibilidade de um dado evento ocorrer, expressa por um número compreendido entre 0 e 1.


Plano pré-incidente, португальский
    Plano que identifica as características importantes de um lugar, edifício ou instalação.