Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perigo

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Fonte potencial de danos


Hazard, английский
  1. A source or a situation with a potential to harm someone (injury or illness) or damage property or the environment.

  2. Опасность

  3. A source of potential harm from past, current, or future exposures.

  4. A danger to navigation, such as a submerged rock or wreck.

  5. Опасность, вредность о ~s under

  6. A source of danger. (a hazard is a situation that poses a level of

  7. A great risk

  8. Potential source of harm.

  9. Situation with potential to cause harm or loss.




Identificação dos perigos, португальский
    Procedimento visando identificar os perigos e definir as suas características essenciais.


Dano, португальский
    Ferimento ou prejuízo para a saúde de pessoas, ou desgaste anormal afectando bens ou o ambiente.