Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"valutazione della sicurezza

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Safety assessment, английский
      Overall process comprising a safety analysis and a safety evaluation.




    Stima della sicurezza, итальянский
      Procedura basata sull`analisi della sicurezza così da determinare se l`assenza di rischio inaccettabile è stata raggiunta.


    Analisi della sicurezza, итальянский
      Utilizzo sistematico delle informazioni disponibili per identificare i pericoli e per stimare il livello di sicurezza.