Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Luonnollinen ilmanvaihto

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Tunneliin luonnollisesti syntyvä ilmavirta esimerkiksi tuulen, ilmanpaine-erojen, lämpötilojen vaihtelun jne. seurauksena.


Natural ventilation, английский
  1. Ventilation by air movement caused by natural forces, rather than by fans. naval stores 1. oils, resins, tars, and pitches obtained from the oleoresin of pine trees. 2. obsolete name for resin and turpentine. nave 1. the middle aisle of a church. 2. by extension, both middle and side aisles of a church from the entrance to the crossing or chancel. 3. that part of the church intended primarily for the laity. natural fiber 656 nave, 1; nave arcade

  2. Airflow created in a tunnel by natural conditions such as winds, atmospheric pressure differentials, temperature variations, etc.




Ilmanvaihto, финский

Ilmanvaihtokuilu, финский
    Tunnelin ja maanpinnan välinen louhittu tai valettu kuilu, jonka kautta pilaantunut ilma ja savu poistetaan tunnelista tai raitis ilma tuodaan tunneliin.


Ilmanvaihtolaitos, финский
    Tunnelissa tai sen lähettyvillä sijaitseva laitos, joka käsittää puhaltimia, savupeltejä jne.


Luonnollinen, финский

Luonnollinen kuolema, финский

Luonnollinen marasmi, финский

Luonnollinen synnytys, финский

Normaali liikennetilanne, финский
    Liikennetilanne, jossa ei tarvitse tiedottaa erityisesti tai varoittaa tunnelin käyttäjiä mistään.


Minimialikulkukorkeus, финский
    Korkeimman sallitun ajoneuvon korkeus pysähyneenä lisättynä liikkumavaralla, joka ottaa huomioon ajosta aiheutuvat ajoneuvon pystysuorat liikkeeet.