Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preventief onderhoud

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Onderhoud dat op vooraf bepaalde tussentijden of volgens voorgeschreven criteria wordt uitgevoerd om de kans op falen of verminderde werking werking van een goed te verkleinen [en 13306/piarc].


Preventive maintenance  , английский
    Maintenance carried out at predetermined intervals or according to prescribed criteria and intended to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of an item.




Onderhoudbaarheid, голландский
    "geschiktheid van een goed om, onder gegeven gebruiksomstandigheden, onderhouden of hersteld te worden in een staat waarin het een gevraagde functie kan vervullen als het onderhoud onder de bepaalde omstandigheden wordt uitgevoerd, met gebruik van de voorgeschreven procedures en middelen.


Onderhoudsmedewerker, голландский
    Werknemer van de tunnelexploitant, met specifieke taken binnen het onderhoudsteam van de tunnel.


Onderhoudspersoneel, голландский
    Alle werknemers die zijn betrokken bij het onderhoud van (de voorzieningen in) een tunnel


"waarschijnlijkheid, голландский

(syn. anticipatieplan [incidentbeheersing])", голландский
    Plan met daarin de belangrijke karakteristieken van een object of inrichting.