Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Podélné větrání

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Princip ventilace založený na proudění vzduchu tunelem v podélném směru, mající za účel ředit škodliviny či vytlačovat kouř jedním směrem.


Longitudinal ventilation, английский
    Ventilation principle based on generating a longitudinal airflow in a tunnel, either to dilute pollutants or push smoke in one direction.




žaluzie, чешский
    Sada šikmých vodorovných lamel vpouštějících vzduch a světlo do tunelu a bránících vnikání deště.


Obklad, чешский
    Prvek povrchu boční stěny tunelu (včetně prefabrikovaných a natřených panelů).