Глоссарий





Новости переводов

25 ноября, 2019

ترجمة المواقع المستهدفة إلى اللغتين العربية والروسية

30 ноября, 2018

المؤتمر العلمي اللغوي العالمي الثامن والأربعون في سان بطرسبرغ

29 ноября, 2018

لاتفيا - الأمة الصامتة من الإنطوائيين

19 сентября, 2018

بضع كلمات حول تخطيط النصوص باللغة العربية

09 декабря, 2016

تكلفة خدمات الترجمة التحريرية العالية التعقيد

17 апреля, 2015

تاريخ الترجمة "من اجل ان ناكل ، من اجل ان ننحف" او اسرار منهج الحياة الصحي

09 января, 2013

كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

منفذ السحب

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    فتحة أو منفذ يسمح باستخراج الهواء الملوث، الدخان والغاز من النفق أو من ممرات الاخلاء.


Air outlet, английский
  1. In an air-conditioning system, a device at the end of a duct through which air is exhausted.

  2. Opening or a vent that allows polluted air, smoke and hot gases to be discharged from a tunnel and/or escape routes.




إنذار, арабский
    "عملية تبليغ وقوع الحدث إلى جهاز استقبال (ادارة النفق).


منفذ ضخ الهواء, арабский
    فتحة أو منفذ من خلاله يتم ضخ الهواء النقي في نفق و/ أو ممرات الاخلاء.