Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Servicio de emergencia

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Bomberos, policía y servicios médicos de urgencia.


Services de secours, французский
    Pompiers, police et services médicaux d’urgence.




Emergencia, испанский

Emergencia", французский
    Proceso de definición previa de los pricipios de organización y procedimientos de intervención que permiten a una organización dar una respuesta eficaz a un suceso que puede producirse (riesgo o circunstancias imprevistas).


Emergencias, испанский

Servicio, английский
    Cuando una persona mayor se 18 anos y no implicado con el caso entrega a la otra parte una copia de los documentos del tribunal en persona o por correo


Servicio a la comunidad, испанский

Servicio a la comunidad –trabajo realizado como castigo por un delito. se puede realizar tambien en vez de una multa, o como una condicion de la libertad condicional, английский

Servicio de administración financiera, испанский

Servicio de ayuda, испанский
    "organización o servicio que presta ayudas indirectas, no específicamente tácticas, de apoyo o recursos; para la resolución de los efectos de un suceso


Servicio de hidrografia naval (argentina), английский

Servicio de impuestos internos, dirección general impositiva, испанский

Servicio de recomendación de abogados, испанский

Servicio geografico del ejercito (spain), английский

Servicio geografico militar (uruguay), английский

Servicio geologico de bolivia, английский

Servicio geologico d`italia, английский

Servicio geologico nacional (argentina, nicaragua), английский

Servicio interactivo, испанский
    Servicio en el que se intercambia información en tiempo real entre los usuarios del mismo y entre los usuarios y el propio servicio.


Servicio meteorologico nacional (argentina), английский

Servicio nacional de geologia y mineria (chile), английский

Servicio nacional de turismo (chile), английский

Nicho para emergencias, испанский
    Nicho en la pared de un túnel que contiene equipamientos para ser utilizados por los servicios de socorrro.


Preparativos para urgencias, испанский
    Conjunto de las acciones de una entidad para poder reaccionar ante una urgencia de forma coordinada, rápida y eficaz.