Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acción de informar de la necesidad urgente de intervención. nota: el operador del túnel alerta a los servicios de emergencia exteriores o interiores (si los hay) (especialmente en túneles largos con mucho tráfico).

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Remarque: l’opérateur du tunnel alerte les services de secours externes et, s’il en existe, le service d’intervention interne (surtout pour les longs tunnels à fort trafic).", французский
      Alerta




    Tráfico medio diario anual (tmda), испанский
      Volumen total de tráfico (en ambos sentidos en su caso) que circula por un punto concreto o por un tramo de carretera durante un año dividido por el número de días del año, expresado en vehículos dia.


    Remarque: l’opérateur du tunnel alerte les services de secours externes et, s’il en existe, le service d’intervention interne (surtout pour les longs tunnels à fort trafic).", французский
      Alerta