|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tunnel manager
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
"the public body (national, regional or local government), private body or public/private partnership or an individual appointed by them, responsible for the management of a tunnel
|
Gestionnaire de tunnel, французский
"organisme public (national, régional ou local), privé ou mixte public/privé, ou personne désigné par celui-ci, qui est responsable de la gestion d`un tunnel.
مدير نفق, арабский
" هيئة عامة (وطنية أو إقليمية أو محلية)، خاصة أو مختلطة من القطاعين العام والخاص أو أي شخص يعين من قبلهم، مسؤول عن إدارة نفق.
隧道管理者, китайский
负责管理一座隧道的公共主体（国家、区域或地方政府）、私营主体或私营合作体或由他们指定的私人。注：在许多国家，隧道管理者即隧道的所有者。
Správce tunelu, чешский
"veřejný orgán (státní, regionální nebo místní vláda), soukromý podnik či veřejně soukromé partnerství ppp nebo jimi určená osoba zodpovídající za správu tunelu.
Tunnelforvalter, датский
"offentligt organ (på nationalt, regionalt eller lokalt plan), privat bedrift, ops-selskab eller udpeget person som er ansvarlig for forvaltning af tunnelen.
Tunnelbeheerder, голландский
"openbaar lichaam (nationaal, regionaal of lokaal), particulier lichaam of publiek-private samenwerking, of door hen aangeduide persoon, dat (die) verantwoordelijk is voor het beheren van een tunnel.
Tunnelin hallinnoija, финский
"tunnelin hallinnoinnista vastaavan tahon kiinnittämä julkinen (kansallinen, alueellinen tai paikallinen) tai yksityinen elin tai julkisen ja yksityissektorin yhteistyöelin tai yksilö.
Tunnel manager, немецкий
"Öffentliches, nationales, regionales odes lokales organ, private gesellschaft oder eine von ihnen bestimmte person, die für das tunnelmangement vernatwortlich ist.
διαχειριστής σήραγγας, греческий
Ο δημόσιος φορέας (εθνικής κυβέρνησης, περιφερειακής ή τοπικής αυτοδιοίκησης), ο ιδιωτικός φορέας ή η σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού φορέα ή ένα πρόσωπο που διορίζεται από αυτά, υπεύθυνος για τη διαχείριση νιας σήραγγας Σημείωση: σε πολλές χώρες διαχειριστής της σήραγγας είναι ο κύριος αυτής
Gestore del tunnel, итальянский
"organismo pubblico (nazionale, regionale o locale) ente privato o misto (privato/pubblico) o persona individuale nominata dagli stessi, responsabile della gestione del tunnel.
トンネルマネージャ, японский
"トンネルの管理に責任を有する，公的機関（国、地域または地方政府），民間機関，公共/民間の共同体またはそれらによって任命された個人．
터널 관리자, корейский
"공공기관(국가,지방 등), 민간사업주체 또는 정부민간합작(ppp) 등 터널의 관리책임의 주체.
Gestor de túnel/ entidade gestora do túnel, португальский
"organismo público (nacional, regional ou local), privado ou misto público/privado, ou pessoa designada por aquele organismo, que é responsável pela gestão de um túnel.
Upravitelj predora, словенский
"javno telo (nacionalni, regionalni ali lokalni izvršilni organ), zasebni organ ali javno-zasebno partnerstvo ali posameznik, ki je imenovan s strani teh organov, odgovorno za upravljanje predora.
Tunnelhållare, шведский
Den offentliga myndigheten (nationell, regional eller lokal regering), privat organ eller en offentlig / privat partnerskap eller en enskild utsetts av dem, som ansvarar för förvaltningen av en tunnel
Quản lý hầm, вьетнамский
Cơ quan nhà nước (quốc gia, vùng, địa phương), tư nhân hoặc liên doanh nhà nước/tư nhân, hoặc cá nhân được chỉ định bởi các cơ quan này, chịu trách nhiệm quản lý hầm. lưu ý: tại nhiều nước, cơ quan quản lý hầm là chủ sở hữu hầm.
|
Manage, английский
- Руководить; управлять; вести; организовывать
- A ui element that enables a user to control a specific object.
- To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.
- Организация, через которую можно делать покупки в рассрочку
Manage calendars, английский
A ui element that enables a user to control calendars, such as adding, deleting, renaming, and re-ordering calendars.
Manage database, английский
An option, located on the business contact manager menu, in the database tools selection, that enables a user to manage their databases.
Manage lists right, английский
A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys.
Manage privacy relationships, английский
The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts.
Manage stakeholder expectations, английский
Manage user-defined fields, английский
An option, found on the business contact manager menu, that enables the user to customize multiple fields.
Manageability, английский
Управляемость; обслуживаемость
Manageable, английский
Удобный в управлении; легко управляемый
Manageable growth, английский
Контролируемый рост
Manageable unit, английский
Управляемый элемент
Managed (adj), английский
Executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system.
Managed account, английский
- An investment portfolio one or more clients entrusted to a manager who decides how to invest it.
- Ценные бумаги, переданные в управление банку (обычно
Managed acs namespace, английский
An acs namespace that is partially managed by another microsoft service.
Managed bean, английский
A java object that allows you to implement access to the instrumentation of a resource.
Managed cache service, английский
A secure, dedicated azure cache offering based on the app fabric cache engine, that is managed by microsoft.
Managed care, английский
- Sistema de administración de salud
- A health care system in which the provider manages the care of the individual for a fixed fee. the opposite of this preventive intervention (or, population-based) approach is fee-for-service. managed care emphasizes wellness and prevention.
Managed care plan (medicare), английский
План медицинского обслуживания («медикэр»)
Managed client object model, английский
A set of managed libraries based on the microsoft .net framework that enable the user to write code for client computers to work with many of the common objects in sharepoint sites.
Managed code, английский
Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. these services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications.
Managed code extension, английский
An application-level add-in or document-level customization. generally, an extension to microsoft office that is created by using visual studio tools for office.
Government, английский
- N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )
- Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.
- The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh
- An app category that facilitates engagement with government or politics.
Partnership, английский
- Партнерство
- Association of two or more person (individuals or companies) formed for the purpose of making a profit. a partnership can be a general partnership or a limited partnership depending on the extent of each party`s liability. a general partnership is characterized by the unlimited liability of the general partners for partnership debts. also see: limited partnership.
- A legal entity or formal arrangement between two or more partners to manage and operate a business, governed by a partnership agreement. the partners have direct rights to a share of the assets and the profits of the partnership. an example of a partnership is a limited partnership.
- The set of rules on a computer and a portable device that allow digital media files and other information to be synchronized.
- Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability with respect to obligations of the group. see: general partnership, limited partnership, and master limited partnership.
- A firm owned by two to twenty people who share profits and usually have unlimited liability for the firm’s debts and obligations.
- Простое товарищество
Individual, английский
Физическое лицо
Responsible, английский
Management, английский
- Управление; руководство
- Управление, руководство
- 1) управление, руководство 2) администрация
- 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person
- Управление (деятельностью программы, организации)
- Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение
- Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог
- Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке
- The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions
- The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.
- The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.
- Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям
- Руководители банка
|
Note: in many countries the tunnel manager is the owner of the tunnel.", английский
Gestionnaire de tunnel
Compte rendu d`incident en tunnel, французский
Mise à disposition d`informations concernant les caractéristiques d`un incident en tunnel et présentées dans un format donné
|
|
|
|
|
|
|
