|
|
|
|
|
|
|
|
|
Safety analysis
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
The systematic use of available information to identify hazards and to estimate the safety level.
|
Analyse de sécurité, французский
Utilisation systématique des informations disponibles pour identifier les risques et estimer le niveau de sécurité.
تحليل السلامة, арабский
الاستخدام المنتظم للمعلومات المتاحة لتحديد المخاطر وتقدير مستوى السلامة.
安全分析, китайский
用可以得到的信息去系统地认别危险和估计安全水平
Bezpečnostní analýza, чешский
Systematické použití existujících informací pro identifikaci nebezpečí a odhadu úrovně bezpečnosti.
Sikkerhedsanalyse, датский
Systematisk brug af tilgængelig information til at identificere farer og estimere sikkerhedsniveau.
"veiligheidsanalyse, голландский
Turvallisuusanalyysi, финский
Olemassa olevan tiedon systemaattinen käyttö vaarojen tunnistamiseksi ja turvallisuustason arvioimiseksi.
Sicherheitsanalyse, немецкий
Systematischer einsatz vorhandener informationen, um gefahren zur identifizierung und bewertung des sicherheitsgrades einzuschätzen.
ανάλυση ασφάλειας, греческий
Η συστηματική χρήση των διαθέσιμων πληροφοριών για την αναγνώριση των κινδύνων και την εκτίμηση του επιπέδου ασφάλειας
Analisi della sicurezza, итальянский
Utilizzo sistematico delle informazioni disponibili per identificare i pericoli e per stimare il livello di sicurezza.
安全性分析, японский
ハザードを特定したり，安全性レベルを推定するための利用可能な情報の体系的な活用
안전도 분석, корейский
위해요소의 파악과 안전도 수준의 추산을 위한 가용정보의 체계적 이용
Análise de segurança, португальский
Utilização sistemática das informações disponíveis para identificar riscos e estimar o nível de segurança.
Analiza varnosti (varnostna analiza), словенский
Sistematična uporaba informacij za identifikacijo tveganj/nevarnosti in oceno stopnje varnosti.
Säkerhetsanalys, шведский
Systematisk användning av tillgänglig information för att identifiera riskkällor och uppskatta säkerhetsnivån
Phân tích an toàn, вьетнамский
Sử dụng có tính hệ thống các thông tin có sẵn để xác định các rủi ro và ước tính mức độ an toàn.
|
Analysieren, немецкий
Анализировать
Analysis, английский
- Analyse (action)
- (анализ) исследование и оценка информации для выбора лучшей стратегии поведения на рынке;
- Анализ; расчет
- A scientific procedure for dividing a complex experience into simpler constituents.
- An examination of a substance to find out what it is made of (note: the plural is analyses.) analyst 18
- Анализ
- N анализ, разбор, разложение constituent auditory ~ аудитивный анализ comparative ~ сопоставительный анализ (син. contrastive ~) componential ~ компонентный (оппозитив- ный) анализ12 conceptual ~ анализ концептов content ~ контент-анализ13 contrastive ~ сопоставительный анализ (син. comparative ~) contrastive-typological ~ сопоставительно- типологический анализ conversation(al) ~ конверсационный анализ, анализ бытового (устного) диалога discourse ~, ~ of discourse а) анализ дискурса; дискурс-анализ; б) языкознание distributional ~ дистрибутивный анализ error ~ анализ ошибок 7 увеличение протяженности текста при переводе. 8 один или более безударный слог в начале стихотворной строки, до начала обычного метра. 9 тип повтора, начало второй части фразы повторяет окончание пер- вой фразы: «men in great place are thrice servants: servants of the sovereign or state; servants of fame; and servants of business.» – francis bacon. 10 например, angel - glean. 11 с оттенками смысла, в противоположность цифровому, с дискрет- ным (да/нет) смыслом. 12 анализ по семантическим множителям. 13 анализ связи содержания информации с её целевой установкой. analytic(al) 20 antithetic(al) immediate constituent ~ , ~ of the immediate constituent разложение на непосредственно составляющие; анализ непосредственно со- ставляющих; анализ по непосредственно со- ставляющим proper ~ собственное разложение semantic ~ семантический анализ sentence ~ синтаксический разбор spectrographic ~ спектрографический анализ speech ~ анализ речи: automatic ~ ~ автоматический string ~ цепочечный анализ1 structural ~ структурное разложение, струк- турный анализ text ~ анализ текста transformational ~ трансформационный анализ typological ~ типологический анализ analytic(al)
- The resolution of anything into its constituent parts: mathematically, it is the method of resolving problems by reducing them to equations.—analysis of curves is that which shows their properties, points of inflection, station, variation, &c.—analysis of finite quantities is termed specious arithmetic or algebra.— analysis of infinites is a modern introduction, and used for fluxions or the differential calculus.—analysis of powers is the evolution or resolving them into their roots.—analysis of metals, fluids, solids, earths, manures, &c.
- Анализ. см. test (испытание). analysis of variance (anova)
- Literally, reducing a whole to its parts. in mathematics, analysis is the investigation of limiting processes and provides a firm foundation for the infinitesimal calculus. although leibniz thought infinitesmals to be infinitely small but real quantities, modern interpretations consider these mere constructions as in quantum physics. in cybernetics, analysis refers to the limiting process in a system involving an observer and the observed. the observer draws distinctions which the observed opposes or violates forcing the observer to relate the parts distinguished until a stable description of the system involving the observer emerges (->second-order cybernetics). in a cybernetic analysis, the whole is described not merely in terms of its parts but most significantly by the pattern that connects them (->relation, ->communication, ->organization). such an analysis reveals the wholistic properties of a system without loss or destruction.
- In conceptual design, the breaking down and examination of business and user information into use cases and scenarios documenting work processes. in logical design, the identification of services, objects, attributes, and relationships from scenarios. in physical design, the examination of physical constraints of the infrastructure and the physical requirements of the application to select candidate implementation technologies and to draft a preliminary deployment model.
- Анализ. см. test (испытание).
Analysis, английский
Analysis, английский
Analysis (structural), английский
Analysis (изучение), английский
Analysis and check, английский
Analysis and evaluation div., английский
Analysis and evaluation staff, английский
Analysis block, английский
Блок анализа
Analysis by holographic interferometry, английский
Analysis by holography, английский
Analysis by synthesis, английский
Анализ через синтез
Analysis grid, английский
Структура анализа, сетка анализа
Analysis management objects, английский
A collection of .net namespaces included with analysis services, used to provide administrative functionality for client applications.
Analysis of adequacy, английский
Analysis of causes, английский
Причинный анализ
Analysis of corporate cash flows, английский
Анализ денежного оборота предприятия
Analysis of covariance, английский
Ковариационный анализ
Analysis of discovery index and exploration success, английский
Историко-статистический анализ добычи и запасов. метод оценки неоткрытых ресурсов (нефти и газа), основанный на статистическом анализе за длительный период таких показателей, как годовая добыча и коэффициент (геологической) разведанности запасов
Analysis of dynamic, английский
Systematic, английский
Common to all businesses.
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
|
Analyse de sécurité, французский
Utilisation systématique des informations disponibles pour identifier les risques et estimer le niveau de sécurité.
2. exemple : laisser la priorité aux autres usagers de la route.", английский
|
|
|
|
|
|
|
