Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tête (syn. portail)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Entrée ou sortie d`un tunnel.


Portal, английский
  1. A planar frame where the lateral and bending forces are transferred by moment resisting connections from the portal rafters to the columns.

  2. Портал

  3. Портал; интернет-портал

  4. A website that users who are assigned to an appropriate user role can use to create and manage their own virtual machines and services. portal

  5. An entrance to a tunnel, drift or adit in a mine.

  6. The entrance to an adit.

  7. The open end of a tunnel. usually includes a wall to retain the soil around the opening. may also include service and ventilation building.

  8. The entrance or exit of a tunnel.

  9. Entrance to a tunnel or a type of overhead line support.


Boca (portal), испанский
    Entrada o salida de un túnel.




Pre-incident plan, английский
    Plan that identifies important features of an object or a property.


Effet de pistonnement, французский
    Force appliquée sur l`air dans un tunnel, induite par des véhicules en mouvement.