Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incendie de dimensionnement

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Description quantitative des caractéristiques d`un incendie particulier utilisé pour dimensionner les installations.


Design fire, английский
    Quantitative description of the characteristics of a particular fire used to design the facilities.


Incendio de proyecto, испанский
    Descripción cuantitativa de las características de un incendio deteterminado usado para el dimensionamiento de las instalaciones.




Dimensionnement, французский

Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Note: generally, a detection can be human (see, hear, smell, etc.) or depend on a system (heat detection, automatic incident detection, co level, etc.).", английский
    Détection


Remarque: le fonctionnement peut être automatique ou manuel.", английский