Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thrust pit

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Working shaft at the beginning of the jacked section of pipeline in which the specialist equipment is installed, and from which jacking operations are carried out.




Pit, английский
  1. Generally a colloquialism for a landing, also known as a deck or ramp (23).

  2. Small dent or depression in the cloth caused by a ball being driven down into the table

  3. Packet interdeparture time

  4. Photo-interpreter (group)

  5. A crater or cavity upon the surface but not penetrating completely through the

  6. A hollow place on a surface  the pit of the stomach the epigastrium, the part of the upper abdomen between the ribcage above the navel.  armpit

  7. In the dockyards. see saw-pit.

  8. Выемка; ямка; "пит"; впадина

  9. Фиксация состояния памяти; копия момента времени

  10. A specific area of the trading floor that is designed for the trading of commodities, individual futures, or option contracts.

  11. Яма для хранения овощей площадка, куда скатываются сбитые кегли часть биржевого зала, отведенная для торговли определенным товаром


Pit (test pit, trial pit, prospect pit), английский

Pit ash, английский

Pit bank, английский

Pit bar, английский

Pit boards. well-graded aggregate aggregate having a particle-size distribution which will produce maximum density, i.e., minimum void space., английский

Pit boss, английский

Pit bottom, английский

Pit bottom jacking rig, английский

Pit brow, английский

Pit cage, английский

Pit coal, английский

Pit committee, английский
    A committee of the exchange that determines the daily settlement price of futures contracts.


Pit copying, английский
    Моментальное копирование (данных)


Pit efficiency, английский

Pit eye, английский

Pit fall, английский
    A colloquial term for a crown hole.


Pit foreman, английский

Pit frame, английский

Pit furnace, английский

Pit gas, английский
    A deep hollow in the mucous membrane forming the walls of the stomach


Specialist, английский
  1. Especialista

  2. A doctor who specialises in a particular branch of medicine  he is a heart specialist.  she was referred to an ent specialist.

  3. Специалист

  4. Organism which has adopted a lifestyle specific to a particular set of conditions. contrast with generalist.

  5. Utilizes a certain spectrum of resources available, regardless weather in abundance or limited supply, e.g. koala-, panda bear etc.

  6. On an exchange, the member firm that is designated as the market maker (or dealer for a listed common stock). member of a stock exchange who maintains a "fair and orderly market" in one or more securities. only one specialist can be designated for a given stock, but dealers may be specialists for several stocks. in contrast, there can be multiple market makers in the otc market. major functions include executing limit orders on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker`s commission, and buying or selling for the specialist`s own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

  7. Первичный дилер


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Immersed caisson, английский
    A pressurized, bell-shaped structure which allows construction fully under the water.


Closed circuit television (cctv), английский
    Video cameras mounted on small tractor devices or sleds and driven or pulled through a pipeline commonly used to inspect repairs and to assess the condition of the pipe.