Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цепь

  1. Цепь , гора, оковы, ряд , гименей наложит цепи

  2. Гибкая металлическая связь, состоящая из ряда соединенных между собой звеньев.

  3. Йитoс

  4. , гибкое изделие из отдельных твердых звеньев, шарнирно соединенных между собой. различают цепи приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъема грузов).


Kette, немецкий

Chain, английский
  1. Unit of length equal to 66 feet (20).

  2. A system of interlinking pins, plates and rollers that transmits power from the front cranks to the rear wheel.

  3. Цепь

  4. Арка из воздушных петель

  5. When mountains, hills, lakes, and islands are linked together, or follow each other in succession, so that their whole length greatly exceeds their breadth, they form what is termed a chain. a measuring chain is divided into links, &c., made of stout wire, because line is apt to shrink on wet ground and give way. the chain measure is 66 feet.

  6. [1] a series of metal links (rings) passing through one another to form a flexible tie with high 67 chain tensile strength. [2] a group of related islands forming a more-or-less straight line (if the line is curved they form an arc).

  7. Цепь; мерная цепь ~ of holes линия [цепочка] отверстий ~ of locks многоступенчатый шлюз ~ of power plants каскад гэс ~ of triangulation звено [ряд, дуга] триангуляции band ~ стальная мерная лента (геодезиста); мерная цепь

  8. Группа людей, покупающих дома по цепочке один у другого

  9. Arrangement of microbial cells in form of a line

  10. A unit of linear measurement equaling 22 yards or 1/80 of a mile.


Оковы, русский
    Оковы, кандалы, путы, узы, цепи (цепь); вериги. налагать оковы на гласное слово. ср. бремя. , бремя , налагать оковы


Цепочка, русский
  1. Вперед-всторону-назад-всторону в линию обычно боком по лт

  2. Вперед в сторону-назад в сторону в линию, обычно боком по линии танца


Boja, шведский

Kedja, шведский

, цепочка, латинский

Circuit, английский
  1. An arrangement of conductors and electrical apparatus connected to a source of electricity supply (see also open circuit).

  2. The path of electrical flow from a power source through an outlet and back to ground.

  3. Цепь; схема

  4. Means of two-way communication between two or more points. 1. in communication systems, an electronic, electrical, or electromagnetic path between two or more points capable of providing a number of channels. 2. electric or electronic part. 3. optical or electrical component that serves a specific function or functions.

  5. Originally a physical connection that transmits electricity or signals. now also a communication channel that guarantees a fixed transmission capacity.

  6. Схема

  7. Round trip,

  8. Path followed by an electrical current.

  9. A set of components that form a circular path or route for fluid flow, e.g., to make open-loop geothermal circuits and closed-loop geothermal circuits.


Ketju, финский

Гора, русский
  1. Гора, возвышенность, возвышение, взгорок, пригорок, взлобок, бугор, курган, холм, вулкан, высоты, плоскогорье, предгорье. вершина, подножие, подошва горы. гряда (кряж, хребет, цепь) гор. , возвышенность , горы, за горами, идти в гору, не за горами, пир го

  2. (монтаньяры) (франц . montagnards, от montagne - гора), 1) в период великой французской революции крыло конвента, представлявшее якобинцев; занимало на заседаниях верхние скамьи (отсюда название). 2) в период революции 1848 во франции группа мелкобуржуазных демократов в учредительном собрании, считавших себя наследниками идей монтаньяров кон. 18 в. в феврале 1849 название "новая гора" получил блок демократов и социалистов (а. о. ледрю-роллен, ф. пиа и др.).

  3. (hora) йозеф (1891-1945) , чешский поэт. от социального протеста 20-х гг. (сборник "сердце и хаос мира", 1922) приходит к отвлеченно-философским размышлениям ("тонущие тени", 1933). патриотические стихи (1938-45).

  4. Г.


Zincir, турецкий

Devre, турецкий

Вереница, русский
    Вереница, стадо, стая, станица, рой. ср. стадо. , стадо




Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Kette, немецкий

Стержневое слово, русский