Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Innerer hiatus



    Внутреннее зияние, русский



    Hiatus, немецкий

    Hiatus, латинский

    Hiatus, английский
    1. Перерыв, пробел, пауза

    2. An opening or space

    3. N 1 хиатус, зияние2; 2 пропуск, пробел

    4. A. a break or interruption in the continuity of the geologic record, such as the absence in a stratigraphic sequence of rocks that would normally be present but either were never deposited or were eroded before deposition of the overlying beds. b. a lapse in time, such as the time interval not represented in the rocks at an unconformity. c. a chronostratigraphic unit representing the space-time value o f nondeposition during a regressive-transgressive episode (wheeler, 1958b, p. 1057).


    Hiatus hernia, английский
      A hernia where the stomach bulges through the opening in the diaphragm muscle through which the oesophagus passes


    Hiatus [us, m], латинский

    Hiatus, us, m, латинский

    Inner, английский
    1. Авт. р-н внутренняя монголия (китай)

    2. Внутренние гебридские острова (атлантический ок., великобритания)

    3. Внутренний

    4. A внутренний, интимный, сокровен- ный (ант. outer) form, speech innervation n иннервация


    Inner // outer, английский

    Inner and outer turns, английский
      Terms applied to the passing of the reef-earings, besides its over and under turns.


    Inner assembly, английский

    Inner bailey, английский
      A courtyard within the central defenses of a castle.


    Inner bark, английский

    Inner barrel, английский
      Внутренняя труба (телескопической секции водоотделяющей колонны)


    Inner barrel lock, английский
      Замок внутренней трубы (телескопической секции водоотделяющей колонны)


    Inner barrel lubricating reservoir, английский
      Резервуар для смазки внутренней трубы (телескопической секции водоотделяющей колонны)


    Inner bead, английский

    Inner body, английский
      Внутреннее тело


    Inner bottom, английский
      Внутреннее днище


    Inner casing, английский

    Inner cell mass, английский
      Cells that give rise to the embryo proper and that arise from the inner cells of an early pre-implantation embryo.


    Inner child, английский
      Ребенок, живущий в неблагополучном районе городе


    Внутреннее языковое ядро, русский

    Внутреннее зияние, русский