Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Органическая молекула

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Organic molecule, английский
      Composed primarily of carbon; typically contains at least one carbon atom bound to one or more hydrogen atoms




    Молекул ж материала), русский

    Молекула, русский
    1. Наименьшая частица данного вещества, обладающая его основными химическими свойствами.

    2. (уменьшительная форма от лат. moles – масса) – наименьшая частица химического соединения; состоит из системы атомов, с помощью химических средств может распадаться на отдельные атомы. молекулы благородных газов, гелия и т. д. одноатомны; сложнейшие вещества, напр. молекула яичного белка, состоят из тысяч атомов. строение и свойства атомов, образующих молекулы, определяют свойства вещества. молекула водяного пара имеет диаметр 2,6 • 10`8 см. в 1 см3 газа при температуре 0° и давлении в 1 атм содержится около 27 • 1018 молекул. молекулы находятся в постоянном движении, хотя в целом система пребывает в покое. выделяемая при этом энергия движения называется теплом.

    3. (новолат . molecula, уменьшит. от лат. moles - масса), микрочастица, образованная из атомов и способная к самостоятельному существованию. имеет постоянный состав входящих в нее атомных ядер и фиксированное число электронов и обладает совокупностью свойств, позволяющих отличать молекулы одного вида от молекул другого. число атомов в молекуле может быть различным: от двух до сотен тысяч (напр., в молекуле белков); состав и расположение атомов в молекуле передает формула химическая. молекулярное строение вещества устанавливается рентгеноструктурным анализом, электронографией, масс-спектрометрией, электронным парамагнитным резонансом (эпр), ядерным магнитным резонансом (ямр) и другими методами.

    4. Наименьшая частица данного вещества, обладающая его основными химическими свойствами, способная к самостоятельно-му существованию и состоящая из одинаковых или различных атомов, соединенных в одно целое химическими связями. молекулы подразде-ляются по числу атомов (двухатомные, трехатомные и т.д.), по геомет-рическому строению (линейные, угловые пирамидальные, тетраэдриче-ские и т.д.), по наличию или отсутствию дипольного момента (полярные и неполярные, по магнитным свойствам (диамагнитные и парамагнит-ные), по реакционной способности (активные и неактивные) и т.д.


    Молекула mhc i, русский

    Молекула mhc ii, русский

    Молекула рекомбинантной днк, русский

    Молекулярная, русский

    Молекулярная акустика, русский
      , изучает акустическими методами (главным образом на основании измерения скорости звука и его поглощения) атомно-молекулярную структуру и свойства вещества.


    Молекулярная биология, русский
      , исследует основные свойства и проявления жизни на молекулярном уровне. выясняет, каким образом и в какой мере рост и развитие организмов, хранение и передача наследственной информации, превращение энергии в живых клетках и др. явления обусловлены структурой и свойствами биологически важных макромолекул (главным образом белков и нуклеиновых кислот). тесно связана с биохимией и биофизикой, а исторически также с генетикой и микробиологией. возникновение молекулярной биологии обычно относят к 1953, когда дж. уотсон и ф. крик предложили модель двойной спирали днк. в ссср молекулярная биология сформировалась главным образом благодаря трудам научных школ а. н. белозерского и в. а. энгельгардта. часто молекулярную биологию, включающую молекулярную генетику, объединяют с биохимией и биофизикой в физико-химическую биологию.


    Молекулярная генетика, русский
      , изучает молекулярные основы наследственности и изменчивости организмов. возникла в 40-50-х гг. 20 в. в результате использования идей и методов физики и химии для решения генетических проблем. основные достижения молекулярной генетики - установление химической структуры гена (1953), расшифровка способов записи и реализации наследственной информации в организме, разработка методов генетической инженерии.


    Молекулярная гибридизация, русский

    Молекулярная масса, русский
    1. (молекулярный вес) , масса молекулы, выраженная в атомных единицах массы. практически равна сумме масс всех атомов, из которых состоит молекула. величины молекулярной массы используются в химических, физических и химико-технических расчетах.

    2. См. масса.


    Молекулярная масса, молекулярный вес, русский

    Молекулярная медицина, русский
      Изучение молекул, поскольку они связаны со здоровьем и болезнью, и манипулирование этими молекулами для улучшения диагностики, профилактики и лечения заболеваний.


    Молекулярная нанотехнология (mnt), русский
      Тщательно, недорого контроль структуры вещества на основе молекулярного контроля продуктов и побочных продуктов; продукты и процессы молекулярного производства, включая молекулярное оборудование.


    Молекулярная оптика, русский
      , раздел оптики, изучающий связь оптических свойств вещества со свойствами его атомов и молекул. в молекулярной оптике исследуются отражение, преломление и рассеяние света, оптическая активность, магнитооптические и электрооптические явления и др.


    Молекулярная физика, русский
      , раздел физики, изучающий физические свойства тел в различных агрегатных состояниях на основе рассмотрения их молекулярного строения. из молекулярной физики выделились в самостоятельные разделы физика твердого тела, физическая кинетика, физическая химия и т. д.


    Молекулярная электроника (me), русский
      Любая система с электронными устройствами атомарной точности нанометровых размеров, особенно если сделано из дискретных молекулярных частей, а не из непрерывных материалов, используемых в сегодняшних полупроводниковых устройствах.


    Молекулярная электроннолучевая эпитаксия мвм, русский

    Молекулярно-лучевая эпитаксия, русский
      Процесс, используемый для создания сложных (многослойных) полупроводников.


    Молекулярно-массовое распределение, русский
      , соотношение количеств молекул различной длины (массы) в данном образце полимера. одна из важнейших характеристик синтетических полимеров, определяющая многие их свойства, в частности механическую прочность.


    Молекулярное, русский

    Йодофор, русский

    Базальное тело, русский