Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Opportunistic pathogen

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Microorganism that can cause disease in individuals with compromised host defenses


Условно-патогенный микроорганизм, русский



Opportunistic (inrev style), английский
    A fund which typically uses high leverage, has a high exposure to development or other forms of active asset management, and will deliver returns primarily in the form of capital appreciation. the fund may invest in any markets or sectors, and may be highly focused on individual markets or property types.


Opportunistic (rs style), английский
    An account of preponderantly noncore investments that is expected to derive most of its return from appreciation/ depreciation and/ or which is expected to and may exhibit significant volatility in returns. this volatility may be due to a variety of characteristics, such as exposure to development, significant leasing risk, high leverage, or a combination of moderate risk factors.


Opportunistic infection, английский
  1. Infección oportunista

  2. Оппортунистическая инфекция инфекция, возбудитель которой, находясь в организме человека, не вызывает заболевание, но становится патогенным при особых условиях, в том числе при иммунодефиците. иногда носит название условно-патогенной инфекции. 56

  3. Оппортунистическая инфекция инфекция, возбудитель которой, находясь в организме человека, не вызывает заболевание, но становится патогенным при особых условиях, в том числе при иммунодефиците. иногда носит название условно-патогенной инфекции.


Opportunistic lock, английский
    A lock placed by a client on a file residing on a server.


Opportunistic search, английский
    A search method used by systems that do not have a fixed approach to solving a problem. at various stages throughout the problem solving process, these systems can reevaluate their strategy for solving a problem. ops83 a derivative of ops5, this is a compiled language for use in production expert system. it also allows procedural programming in the form of a pascal-like language. it was developed at carnegie-mellon university and runs on a variety of computers. ops5 a language for building expert systems. it keeps knowledge in the form of if-then rules and supports a wide variety of control structures, and an efficient forward chaining interpreter. optical character recognition (icr) the process of converting the image of an item containing text into the character-based representation of the image. a distinct is often made between optical character recognition (ocr) and image character recognition(icr). in this sense, optical character recognition indicates a real-time process, with the recognition engine directly receiving input from an optical sensor, while image character recognition indicates that the recognition engine is working from a stored image and is not necessarily operating in real-time.


Pathogen, английский
  1. A microorganism which causes a disease

  2. Патогенный микроорганизм; возбудитель болезни 58

  3. Патогенный микроорганизм; возбудитель болезни

  4. Патоген. с этимологической точки зрения — любой агент, вызывающий заболевание; в обычном понимании термин относится лишь к живым организмам (как правило, микроорганизмам), являющимся возбудителями заболевания. рсв— пхб. см. poly chlorinated biphenyl— полихлорирован ный бифенил. ; ¦-, • ¦ . ;

  5. Organism that has the potential to cause infection

  6. A disease-causing microorganism


Pathogen-associated molecular patterns (pamps), английский
    Common molecular motifs found on pathogens


Pathogenesis, английский
  1. The origin, production and development of a morbid or diseased condition

  2. Патогенез механизм развития болезни, патологического процесса и состояния.

  3. Order of development of a disease


Pathogenesis of immunity, английский
    Патогенез иммунитета механизм развития иммунитета при заболевании.


Pathogenic, английский
  1. Organism which causes a disease within another organism.

  2. Capable of causing disease


Pathogenicity, английский
  1. The ability of a pathogen to cause a disease

  2. Capacity of the pathogen to cause disease

  3. Ability of a microbial agent to cause disease


Pathogenus [a, um], латинский

Pathogenus, a, um, латинский

Microorganism, английский
  1. Microorganismo

  2. An organism which can only be seen under a microscope and which may cause disease. viruses, bacteria and protozoa are microorganisms.

  3. Generally, an organism that is too small to be seen without a microscope; also known as a microbe


Compromised, английский

Individual, английский
    Физическое лицо


Primary pathogen, английский
    Microorganism that can cause disease in the host regardless of the effectiveness of the host’s immune system


Membrane filtration, английский
    Method to remove bacteria from liquid, typically heat-sensitive solutions, using filters with an effective pore size of 0.2 µm or smaller, depending on need