Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ambivalence

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)


    Амбивалентность, русский
    1. Двойственность переживания, когда один и тот же объект одновременно вызывает противоположные чувства.

    2. Термин, обозначающий внутреннюю двойственность и противоречивость политического явления, обусловленные наличием противоположных начал в его внутренней структуре.

    3. (от лат . ambo - оба и valentia - сила), двойственность переживания, когда один и тот же объект вызывает у человека одновременно противоположные чувства, напр. любви и ненависти, удовольствия и неудовольствия; одно из чувств иногда подвергается вытеснению и маскируется другим. термин введен э. блейлером.

    4. (от лат. ambo обе и valentia – сила) – двойственность, проявляющаяся в чувствах и- действиях, находящихся в противоречащих друг другу устремлениях. термин введен э. блейлером. амбивалентность свойственна некоторым представлениям, которые, одновременно выражая оттенок удовольствия и неудовольствия, обозначают любовь и ненависть, симпатию и антипатию; обычно одно из этих чувств вытесняется (бессознательно) и маскируется другим. в этом смысле амбивалентность играет определенную роль в психоанализе и графологии.

    5. Склонность отвечать на внешние раздражители двоякой, противоположной, антагонистической реакцией. различают три вида амбивалентности: ) в аффективной сфере




    Alexithymia, английский

    Amnesia anterograde, английский