Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Натекание

Глоссарий в области термообработки металлов
    Проникновение газа из окружающей среды в откачиваемый замкнутый объем вакуумной электропечи под действием перепада полного или парциального давления. один из основных источников формирования фоновой газовой среды (остаточный газ). предельная величина скорости натекания




Проникновение, русский
  1. Проникновение , дальновидность, понимание

  2. Успешное преодоление механизмов защиты системы.

  3. (1) дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как metal penetration — металлическое проникновение. (2) в сварке — расстояние от первоначальной поверхности основного металла до той точки, где проплавление прекратилось. см. также joint penetration — проплавление соединения и root penetration — проплавление корня.


Источников, русский

Формирования, русский

Остаточный, русский

Ва́куум (от лат. vacuus, русский
    Пустой)


Садкодержатель, русский
    Приспособление, на котором размещается и крепится садка. в вакуумных электропечах садкодержатель является частью манипулятора, перемещающего садку в разные зоны внутреннего пространства электропечи, например, из зоны нагрева в зону ускоренного охлаждения (закалки). термин «садкодержатель» впервые введен в оборот на русском языке в глоссарии сайта ооо «нпп «ниттин» 2 декабря 2016 года.