Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ликвация зональная

Словарь металлургических терминов


    Sequence liquation, английский



    Зональная навигация — основной метод, русский

    Зональная растительность, русский
      , типична для какой-либо определенной природной зоны. для зональной растительности тундры характерны мхи, лишайники, лесной зоны - древесные растения, степной - травянистые растения, и т. п.


    Зональная цена, русский
      Вид регулируемых цен, которые дифференцированы по географическому принципу. в пределах одной зоны уровень цены фиксирован и, за редким исключением, распространяется на продукцию одного вида не зависимо от того, кем она производится.


    Зональность, русский

    Зональность подземных вод, русский
      Явление площадной и вертикальной изменчивости их химического состава и даже типов вод. для грунтовых вод она обусловлена физико-географической и климатической изменчивостью (количество осадков, температура, тип почв), которая обычно имеет отчетливо выраженный широтный характер


    Зональные экосистемы, русский
      Экосистемы, занимающие в пределах зоны плакорные местообитания – выровненные, хорошо дренируемые водораздельные пространства с супесчаными и суглинистыми почвами без болотообразовательных процессов. только в этих местообитаниях в полной мере проявляется зависимость биоценозов, в первую очередь фитоценозов, от климата данной зоны. и


    Зональный, русский

    Зональный прогноз для полетов на малых, русский

    Зональный прогноз погоды, русский

    Зональный тариф, русский

    Ликвация, русский
    1. (от лат . liquatio - разжижение, плавление) в металлургии, сегрегация, неоднородность химического состава сплава, возникающая при его кристаллизации.

    2. В петрологии процесс разделения магмы при понижении температуры на два несмешивающихся расплава, подобно тому, как это наблюдается в металлургических процессах. большинство петрологов сейчас не придает л. большой петрогенетической роли, полагая, что в однородных силикатных расплавах л. вообще не происходит. изучение возможности л. в силикатных расплавах продолжается.

    3. (1) отделение легкоплавкой составляющей сплава от остальных, встречающееся в сплавах, имеющих широкий интервал температур плавления. (2) частичное оплавление сплава, обычно в результате дендритной ликвации или других неоднородностей состава.


    Ликвация внеосевая, русский

    Ликвация дендритная, русский

    Ликвация осевая, русский

    Ликвация подусадочная, русский

    Sequence liquation, английский

    Secondary metals, английский