Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Столбчатый фундамент

Глоссарий в области цветной металлургии
    Несущая конструкция здания в виде опор, объединенных жб-рамой (ростверком). бывает с расширенным основанием. подходит только для возведения легких строений. может не укрепляться ростверком при строительстве на участке с подходящими гидрогеологическими условиями. может возводиться из готовых блоков или заливаться на месте из бетонной смеси с армированием.




Столбчатая диаграмма; линейчатая диаграмма, русский

Столбчатая структура, русский
    Крупнозернистая структура параллельных удлиненных зерен, сформированная их однонаправленным ростом. наиболее часто наблюдается в отливках, но иногда наблюдается в диффузионных структурах, сопровождающих превращения в твердом состоянии.


Столбчатость, русский

Столбчатый, русский

Фундамент, русский
  1. Преимущественно подземная часть сооружения, служащая его опорой и передающая нагрузку на основание.

  2. Нижняя опорная часть сооружения, скрытая под землей.

  3. Преимущественно подземная часть сооружения, служащая его опорой.

  4. Фундамент , основание

  5. Часть сооружения, преимущественно подзем-ная или подводная, служащая опорой.

  6. (от лат . fundamentum - основание), подземная или подводная часть здания (сооружения), воспринимающая нагрузки и передающая их на основание. различают фундаменты ленточные (в т. ч. из перекрестных лент), столбчатые, сплошные, свайные. бывают монолитные и сборные. материал - бетон, железобетон, камень (бут), дерево.

  7. Нижний конструктивный элемент здания или сооружения, передающий нагрузки от него на основание

  8. Часть строительного сооружения, включающая сваи с ростверком ограждающая конструкция: конструкция в виде стенки, служащая для удерживания грунта, другого подобного материала необходимости, дополнительные анкера, распорки и т.

  9. Часть строительного сооружения, включающая сваи с ростверком

  10. Основа здания или другого строительного объекта, на которую приходится совокупность нагрузок всего сооружения. фундамент способствует распределению нагрузки. обустройство фундамента выполняют в зависимости от гидрогеологических условий участка и типа строения из следующих материалов: бетонный и железобетонный (столбчатый, ленточный), природный камень (бутовый), дерево и металл (свайный).


Фундамент анкерный, русский
    Фундамент, работающий на выдёргивающие усилия


Фундамент гибкий, русский
    Фундамент, работающий на сжатие с изгибом,


Фундамент глубокого заложения, русский
    Фундамент с большой глубиной заложения, в силу чего его выполняют из свай или в виде опускных колодцев или кессонов


Фундамент двигателя, русский

Фундамент жёсткий, русский
    Фундамент, способный воспринимать только сжимающие усилия


Фундамент ленточный, русский
    Фундамент мелкого заложения под стены или близко расположенные колонны, имеющий в плане вид непрерывной полосы или ленты


Фундамент массивный, русский
    Фундамент, возводимый в виде сплошного массива, значительного объёма и массы


Фундамент мелкого заложения, русский
    Фундамент, устраиваемый в траншеях или котловане, отрытых на глубину не свыше


Фундамент плитный, русский
    Фундамент в виде безбалочной или ребристой плиты, устраиваемой под всей площадью здания или сооружения


Фундамент подвальный, русский
    Фундамент под машину, в котором устроен подвал для обслуживания машины снизу


Фундамент прерывистый, русский
    Сборный фундамент мелкого заложения, выполняемый из крупных блоков-подушек, укладываемых на основание с промежутками, заполняемыми песком или гравием


Фундамент развязанный, русский
    Фундамент под машину, виброизолированный от основания


Фундамент рамный, русский
    Фундамент, конструктивно выполняемый в виде плоской или пространственной рамы


Фундамент свайный, русский
    Фундамент из свай, объединённых сверху ростверком


Фундамент сплошной, русский
    Фундамент в виде сплошной или коробчатой плиты под всем зданием, сооружением


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Укрепляться, русский

Заливаться, русский
    Заливаться , петь, плакать


Сэндвич-панели, русский
    Облицовочный и одновременно звуко- и теплоизолирующий строительный материал, не являющийся несущим. представляет собой трехслойный «бутерброд» (откуда и пошло название сэндвич-панель), в котором между двумя листами, например, осп, помещается материал с низкой теплопроводностью.


Статические нагрузки, русский
    Нагрузки, остающиеся постоянными по направлению и положению в любой момент времени, носят название статических. к статическим относятся следующие нагрузки: вес конструкций, оборудования. в отличие от статических, динамические нагрузки изменяются по силе, направлению в единицу времени.