Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quench-age embrittlement

Глоссарий в области цветной металлургии


    Хрупкость при старении после закалки, русский
      Охрупчивание малоуглеродистых сталей, вызванное выделением углерода из твердого раствора на дислокациях, и дисперсионным твердением стали из-за различной растворимости углерода в феррите при разных температурах. охрупчивание при послезакалочном старении обычно вызвано быстрым охлаждением стали от температуры ниже точки ас (температура начала образования аустенита) и может быть минимизировано закалкой от более низких температур.




    Embrittlement, английский
    1. A loss in strength or energy absorption without a corresponding loss in stiffness

    2. Reduction in the normal ductility of a metal due to a physical or chemical change.


    Embrittlement 885 °f, английский

    Quenching crack, английский

    Quench hardening, английский
      Hardening a ferrous alloy by austenitizing and then cooling rapidly enough so that some or all of the austenite transforms to martensite. the austenitizing temperature for hypo eutectoid steels is usually above ac3 and for hypereutectoid steels usually between acl and accm.