Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полярность (сварка)

Глоссарий в области цветной металлургии
    См. direct current electrode negative — отрицательный электрод прямой полярности, direct current electrode positive — положительный электрод прямой полярности, straight polarity — прямая полярность и reverse polarity — обратная полярность.


Polarity, английский
  1. Полярность

  2. N полярность

  3. The quality of having two opposite magnetic poles, one north and one south.




Полярности, русский

Полярность, русский
  1. (от греч. polos – небесный свод над полюсами) – противоречивое отношение, развитие сущности в двух противоположных, но тем не менее взаимно обусловливающих и взаимно дополняющих друг друга направлениях; также первонапряжение. мысль о полярности мирового бытия и всего происходящего в мире в яркой форме представлена у гёте, романтиков и особенно у шеллинга.

  2. , в биологии - ориентация в пространстве морфологических процессов и структур организмов, приводящая к возникновению морфофизиологических различий на противоположных концах (или сторонах) клеток, тканей, органов и организма в целом. напр., у семенных растений полярность проявляется уже в зиготе и зародыше, где формируются 2 полярно противоположных органа - листовая почка и корень.


Полярность зажимов, русский
    Полярность зажимов (при сварке)


Полярность напряжения, русский

Полярность обратная, русский
    Полярность, при которой сварочный электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания электрической дуги, а объект сварки - к отрицательному


Полярность прямая, русский
    Полярность, при которой сварочный электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания электрической дуги, а объект сварки - к положительному


Отрицательный, русский
  1. Отрицательный , дурной, худой

  2. , -ая, -ое соссяна


Положительный, русский

Кривая поляризации, русский
    Зависимость текущей плотности от электродного потенциала для данной комбинации электрод—электролит.


Угол заточки, русский
    Угол при заточке режущего инструмента. наиболее часто угол при точке спирального сверла или многоцелевой угол составляет 118°.