Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Певтер (сплав олова)

Глоссарий в области цветной металлургии
    Сплав — белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из современного певтера. современный состав содержит от 1 до 8 % sb и от 0,25 до 3 % сu.


Pewter, английский



Содержащий, русский

Первоначально, русский

Современный, русский
  1. ~ cryptology современная криптология

  2. Современный , нынешний


Фазовое превращение, русский
    Переход от одного материального состояния к другому, например от газа к жидкости, от жидкости к твердому телу, от газа к твердому телу или наоборот.


Отжиг для снятия напряжений, отдых, русский
    Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, применяемую к металлическим материалам, деформированным в холодном состоянии, чтобы снизить прочность до необходимого уровня или произвести снятие напряжений.