Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прочность на разрыв надрезанного образца

Глоссарий в области цветной металлургии
    Отношение приложенной нагрузки к первоначальной области минимального поперечного сечения при stress-rupture test of a notched specimen — испытаниях на разрыв проточенного образца.


Notch rupture strenght, английский



Чувствительность к надрезу, русский
    Диапазон, в котором чувствительность материала к разрушению увеличивается в присутствии концентратора напряжений типа надреза, внезапного изменения в поперечном сечении, трещины или царапины. низкая чувствительность к надрезам обычно связана с пластичными материалами, а высокая чувствительность к надрезам обычно связана с хрупкими материалами.


Коэффициент влияния надреза, русский
    Отношение пластичности, определенной на гладком образце к пластичности, определенной на надрезанном образце.