Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ковшевая металлургия

Глоссарий в области цветной металлургии
    Процесс дегазации для стали, выполняемый в ковше.


Ladle metallurgy, английский



Металлургии институт, русский
    (имет) им . а. а. байкова ран, основан в 1938 в москве. исследования по металлургии, металловедению и обработке металлов и сплавов.


Металлургии), русский

Металлургический, русский

Металлургический завод, русский

Металлургический кокс, русский
    Кокс, обычно низкосернистый, имеющий высокий предел прочности на сжатие при высоких температурах; используемый в металлургических печах не только как топливо, но также для поддержки массы шихты.


Металлургический микроскоп, русский

Металлургический процесс, русский
    Наука и технология извлечения металлов из руд и их очистки; иногда упоминается как химическая металлургия. две главных ветви — добывающая металлургия и очистка.


Металлургического машиностроения институт, русский
    , всесоюзный научно-исследовательский и проектно?конструкторский (внииметмаш), организован в 1959 в москве. исследования и разработки в области создания новых металлургических машин. на базе института - научно-производственное объединение.


Металлургия, русский
  1. (от греч . metallurgeo - добываю руду, обрабатываю металлы), область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающие процессы получения металлов из руд или др. материалов, изменения химического состава, структуры и свойств металлических сплавов, придания металлу определенной формы. различают пирометаллургию и гидрометаллургию. металлургические процессы применяются также для производства неметаллических материалов, в т. ч. полупроводников. металлургия - одна из важнейших отраслей промышленности. см. черная металлургия, цветная металлургия.

  2. Наука о промышленном получении металлов из природного сырья; также называется соответствующая отрасль про-мышленности.

  3. Наука о металлах и сплавах. металлургия процессов имеет отношение к извлечению металлов из их руд и их очистке. физическая металлургия работает с физическими и механическими свойствами металлов в соответствии с их соединением, обработкой и условиями внешней среды. механические характеристики изучают реакции металлов на приложенные силы.

  4. Отрасль индустрии, объединяющая предприятия по выплавке металла из руды и лома, обработке металлов и сплавов с изменением их структуры, выпуску металлоизделий разного назначения, научные объединения, занимающиеся металловедением и разработкой инновационных способов обработки руды и металлов. отрасль имеет большое значение в хозяйстве страны.


Металлургия вакуумная, русский

Выполняемый, русский

Скрытые трещины, русский
    Встречаются в основном металле, смежном со сварным швом, из-за высокого напряжения по всей толщине, вызванного сжатием в сварном шве. разрыв вызывается нарушением сцепления и связей вдоль рабочего направления основного металла: трещины обычно проходят строго параллельно линии сплавления и внешне похожи на ступеньки. см. также cold cracking — образование холодных трещин, hot cracking — образование горячих трещин и stress-relief cracking — растрескивание при снятии напряжений.


Непроникновение, русский
    Состояние сварного соединения, при котором проникновение сплавления меньше, чем установлено стандартом.