Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрогальванизация

Глоссарий в области цветной металлургии
    Нанесение гальванического покрытия цинка на железо или сталь.


Electrogalvanizing, английский
  1. Galvanizing by a process in which the zinc is deposited by an electroplating method.

  2. Chemical application of a zinc layer on the com­ponent as corrosion protection; the zinc layers are thinner than those created via hot dip galvanizing

  3. The process of electroplating zinc on iron or steel.




Электрогазовая сварка (эгс), русский
    Процесс дуговой сварки в вертикальном положении, который производит соединение металлов, нагревая их дугой между непрерывно подающимся присадочным металлом (потребляемым электродом) и заготовкой. медные ограничители (молдинговые башмаки) используются, чтобы ограничить распространение расплавленного свариваемого металла. электроды могут быть покрыты флюсом или твердой обмазкой. может применяться защитная атмосфера путем внешней подачи газа или газовой смеси.


Электроформирование, русский
    Создание изделий путем электроосаждения металла на сменных формах.