Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глубокое покрытие

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) в пресс-формах — чрезвычайно прочное керамическое покрытие, наносимое как гидросмесь непосредственно на поверхность модели, чтобы получить хорошее качество поверхности. это покрытие дешевле и позволяет получить высокую стойкость пресс-форм. (2) при литье в оболочковые формы — керамическое первое покрытие, наносимое как гидросмесь непосредственно на поверхность модели, чтобы иметь высокое качество поверхности. за первым покрытием следуют другие различной вязкости и другого зернового состава. таким образом, наносится покрытие необходимой толщины.


Dip coat, английский



Глубокая (подфасциальная) дорсальная вена полового члена, русский

Глубокая артерия мозга, русский

Глубокая бедренная артерия, русский

Глубокая ветвь, русский

Глубокая вмятина, русский
    Глубокая вмятина (дефект точечного сварного соединения, состоящий в том, что глубина отпечатка электрода превышает


Глубокая вода, русский

Глубокая впадина, русский

Глубокая вспашка, русский

Глубокая вытяжка, русский

Глубокая десульфурация, русский

Глубокая доочистка, русский

Глубокая доочистка сточных вод, русский

Глубокая дорсальная крестцово-копчиковая связка, русский

Глубокая дорсальная крестцово-копчиковая связка - связка, русский

Глубокая зона земной коры, русский

Глубокая ладонная ветвь, русский

Глубокая ладонная дуга, русский

Глубокая лицевая артерия, русский

Глубокая лощина, русский

Глубокая мышца языка, русский

Глубокая нейронная сеть, русский

Чрезвычайно, русский
    Чрезвычайно , очень, слишком


Керамическое, русский

Гидросмесь, русский
    , механическая смесь частиц сыпучих или измельченных твердых горных пород с водой при разработке их средствами гидромеханизации.


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Поверхности, русский

Непрерывное литье в кристаллизатор, русский
    Непрерывный метод получения слитков для прокатки или выдавливания разливкой металла в короткий водоохлаждаемый кристаллизатор. основанием кристаллизатора служит постепенно опускающаяся плита, а после затвердевания металла его оболочка является формой ниже границ стенок кристаллизатора. длина слитка ограничена высотой опускания плиты. поэтому этот метод часто называют полунепрерывной разливкой.


Глубокая пайка, русский
    Процесс пайки, при котором необходимое тепло обеспечивается расплавленной химической или металлической ванной. когда используется расплавленная химическая ванна, она может действовать как флюс. когда используется расплавленная металлическая ванна, она обеспечивает присадочный металл.