Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Круговые ножницы

Глоссарий в области цветной металлургии
    Машина для резки с двумя вращающимися в унисон дисковыми режущими элементами, установленными на параллельных валах и оборудованные прикрепленными для резки кругами таким образом, чтобы желаемый фрагмент был внутри круга. они не могут быть использованы для того, чтобы вырезать круги, где желаемый фрагмент находится во внешнем круге.


Circle shear, английский



Круговая, русский

Круговая голография, русский

Круговая диаграмма, русский
    , окружность (или ее часть), являющаяся геометрическим местом точек концов векторов, изображающих какую-либо электрическую величину на комплексной плоскости. характеризует состояние электрической цепи в любом режиме работы, а также изменение модуля и фазы рассматриваемой величины при изменении параметров цепи.


Круговая игра, русский
    Игра на деньги или очки, играемая больше чем с двумя игроками


Круговая кинопанорама, русский
    (кругорама , циркорама), вид кинозрелища, при котором изображение проецируется на круговой экран с углом обозрения 360 °. первый фильм по современной системе круговой кинопанорамы создан у. диснеем в 1955.


Круговая мышца перепончатой уретры, русский

Круговая подача, русский
    - подача, осуществляемая путем вращательного движения вокруг оси стола.


Круговая поляризация, русский
    , см. поляризация света.


Круговая связка основания стремени, русский

Круговая сетка, русский
    Регулярные круглые ячейки, часто 2,5 мм (0,1 дюйм) в диаметре, нанесенные штамповкой на листовую металлическую заготовку.


Круговая сеть, русский

Круговая синтезированная апертура, русский

Круговая система, русский
    Чемпионат или сетка, где играют "каждый с каждым"


Круговая спица, русский

Круговая характеристика репе сопротивления, русский

Круговая частота, русский
    , то же, что угловая частота.


Круговая частота колебаний, русский
    Число колебаний в 2? сек.


Круговая частота, угловая частота, циклическая частота, русский
    Величина ?=2?f=2?/т, где f - частота, т - период колебания.


Круговая шкала; циферблат;, русский

Круговое вероятное отклонение, русский

Круговое вращение, русский

Вращающееся поле, русский
    Магнитное поле, которое (а) окружает немагнитный проводник электричества, (в) полностью содержится в пределах магнитного проводника электричества или (с) существует внутри и окружает магнитный проводник. обычно применимо к магнитному полю в пределах любого магнитного проводника, возникающему из-за пропускаемого электрического тока через проводник. сравните с bipolar field — биполярным полем.


— аббревиатура холодного изостатического прессования., русский