Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кавитационная эрозия

Глоссарий в области цветной металлургии
    Прогрессирующий износ основного материала твердой поверхности благодаря продолжающейся кавитации


Cavitation erosion, английский
  1. A material-damaging process which occurs as a result of vaporous cavitation. "cavitation" refers to the occurrence or formation of gas- or vapor- filled pockets in flowing liquids due to the hydrodynamic generation of low pressure (below atmospheric pressure). this damage results from the hammering action when cavitation bubbles implode in the flow stream. ultra-high pressures caused by the collapse of the vapor bubbles produce deformation, material failure and, finally, erosion of the surfaces.

  2. Loss of material due to the repeated formation and collapse of bubbles at the surface of an object in contact with a rapidly flowing liquid. glossary c 493 celsius (centigrade): temperature scale based on 273 k (0 °c = +32 °f) as the freezing point of water and 373 k (100 °c = 212 °f) as the boiling point of water at standard atmospheric pressure. a relative scale related to the kelvin scale (0 °c = 273.12 k; 1 °c = 1 k).




Кавитационная коррозия, русский
    Процесс, совмещающий кавитацию и коррозию.


Кавитационная липосакция, русский
    В основе метода лежит разрушение жировых клеток ультразвуком. при воздействии на жировые клетки низкочастотной ультразвуковой волной запускается процесс кавитации.


Кавитационная усталость, русский

Кавитационное разрушение, русский
    Разрушение твердого тела под воздействием кавитации. этот процесс может включать износ материала, поверхностную деформацию, изменение свойств или внешнего вида детали.


Кавитационное течение, русский

Эрозивность, русский

Эрозивный, русский

Эрозии,кор- рози и, русский

Эрозийность почв, русский

Эрозионная обработка, русский

Эрозионная терраса, русский
    Формы рельефа в пределах речной долины, образованные деятельностью реки; горизонтальные или слегка наклонные площадки на дне долины, возвышающиеся над поверхностью поймы, ограниченные сверху и снизу уступами. в эрозионных террасах выражена только площадка, но аллювий отсутствует или на выровненной поверхности террасы располагаются его остатки, иногда лишь отдельные гальки.


Эрозионной обработке материала, русский

Эрозионность, русский
    Характеристика движущейся по поверхности твердого тела системы частиц жидкого потока или гидросмеси, которая имеет тенденцию быть причиной эрозионного износа.


Эрозионный, русский

Эрозионный или эоловый ст, русский

Эрозионный или эоловый столб, русский

Эрозионный ряд элементов, русский

Эрозия, русский
  1. Разрушение и удаление грунта с земной поверхности текучей водой, ледником, ветром и волнами.

  2. Смыв и размыв почвы потоками воды ливневого характера, сильными дождевыми осадками. в районах с сильными ветрами наблюдается ветровая эрозия (черные бури), при которой верхний плодородный слой почвы уносится с незащищенных участков.

  3. Размыв земной поверхности текучими водами, в результате чего создаются промоины, овраги, речные до­лины.

  4. (от лат . erosio - разъедание) (в геологии), процесс разрушения горных пород и почв водным протоком. различают поверхностную (сглаживание неровностей рельефа), линейную (расчленение рельефа), боковую (подмыв берегов рек) и глубинную (врезание русла потока в глубину) эрозии.

  5. В геологии - совокупность физических и химических процессов, способствующих разрушению горных пород водными потоками

  6. Подмыв и размыв горных пород и слагаемых ими элементов рельефа потоками реч- ных, дождевых и талых вод. различают плоскостную, линейную, избирательную, донную и боко- вую эрозию. 75

  7. Процесс разрушения горных пород водным потоком.

  8. Процесс разрушения горной породы водным потоком, что ведет к образованию долин, снижению поверхности водосборных бассейнов. процесс эрозии состоит из: 1) механического размывания горной породы силой потока; 2) шлифования и истирания дна русла водой и твердыми обломками (корразия); 3) химическое растворение горной породы (коррозия).эрозия прямо пропорциональна произведению массы воды на половину квадрата скорости течения

  9. Процесс механического разрушения почвы под действием поверхностного стока атмосферных осадков. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп). эффективное (экономическое, действительное) плодородие – совокупное естественное и искусственное плодородие, характеризующееся урожайностью сельскохозяйственных культур. 89 6. геохимия а

  10. Поверхностный дефект кожи, красной каймы губ или слизистой оболочки, заживающий без образования рубца.

  11. (1) унос материала с твердой поверхности благодаря относительному движению в контакте с жидкостью, которая содержит твердые частицы. эрозия, при которой относительное движение частиц происходит почти параллельно твердой поверхности, называется абразивной эрозией. эрозия, при которой относительное движение твердых частиц является почти нормальным к твердой поверхности, называется эрозией соударения или ударной эрозией. (2) прогрессирующая потеря основного материала с твердой поверхности благодаря механическому взаимодействию между этой поверхностью и жидкостью, многокомпонентной жидкостью, соударением с жидкостью или твердыми частицами. (3) потеря материала на поверхности электрического контакта благодаря электрическому разряду (образование дуги).


Эрозия (от латинского размывание, разъедание), русский
    Процесс разрушения земной поверхности водными потоками. по форме проявления различают плоскостную э. (смыв рассеянным дождевым и талым стоком; ее проявлением может быть э. почв) и линейную, сосредоточенную в долине. последняя разделяется на глубинную э. (регрессивную, пятящуюся), распространяющуюся вверх по течению, и боковую, которая в результате меандрирования или одностороннего перемещения реки приводит к формированию дна долины. линейный размыв производится и придонными течениями (э. морского дна), в результате которого образуются подводные долины, котлованы, промоины. главными эрозионными формами рельефа являются долины рек и оврагов, ледниковые троги. именно э. обуславливает наиболее резкую расчлененность рельефа, максимальные относительные его отметки. э. отличают от более широкого понятия денудация, хотя в зарубежной геологии между ними часто не делается различия.


Эрозия боковая, русский
    Эрозия, проявляющаяся в подмыве и разрушении берегов, склонов, в разра- ботке долин, балок и оврагов в ширину.


Поверхности, русский

Цементационная медь, русский
    Нечистая медь, восстановленная химическим осаждением из раствора, когда железо, чаще стальные отходы, длительно контактируют с сульфатным раствором меди.


Кавитационное разрушение, русский
    Разрушение твердого тела под воздействием кавитации. этот процесс может включать износ материала, поверхностную деформацию, изменение свойств или внешнего вида детали.