Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анодная защита

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) метод снижения скорости коррозии металла путем поляризации его в пассивную область, где уровень растворения низок. (2) наложение внешнего электрического потенциала, для того чтобы защитить металл от коррозионного разрушения. применимо только к металлам, которые могут вести себя в активно-пассивном режиме. противоположно cathodic protection — катодной защите.


Anodic protection, английский



Анодная волна, русский

Анодная вольтамперометрия, русский

Анодная добавка, русский

Анодная обработка, русский

Анодная очистка, русский
    Электролитическая очистка, при которой очищаемый материал является анодом. также называемая обратно текущей очисткой.


Анодная пленка, русский
    (1) порция раствора, находящаяся в непосредственном контакте с анодом, особенно при высоком градиенте концентрации (2) непосредственно наружный слой анода.


Анодная полимеризация, русский

Анодная поляризация, русский
    Изменение электродного потенциала в положительном направлении благодаря текущему току. см. также polarization — поляризацию.


Анодная полярография, русский

Анодная реакция, русский
    Электродная реакция эквивалентная переносу положительного заряда из электронного к ионному проводнику. анодная реакция — окислительный процесс. например, общая для коррозии ме→меn++пе–


Анодная реакция; реакция на аноде, русский

Анодная чувствительность, русский

Анодно, русский

Анодно-механический отрезной станок, русский

Анодно-ультразвуковая очистка, русский
    Очистка водными растворами химических соединений с одновременным воздействием ультразвука и электрического тока.


Анодное алкоксилирование, русский

Анодное окисление, русский

Анодное покрытие, русский
    Пленка на металлической поверхности, являющаяся результатом электролитической обработки на аноде.


Анодное превращение, русский

Анодное растворение, русский

Поляризации, русский

Потенциала, русский

Разрушения, русский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Анодная реакция, русский
    Электродная реакция эквивалентная переносу положительного заряда из электронного к ионному проводнику. анодная реакция — окислительный процесс. например, общая для коррозии ме→меn++пе–


Анодная поляризация, русский
    Изменение электродного потенциала в положительном направлении благодаря текущему току. см. также polarization — поляризацию.