Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрешенная мощность

Глоссарий терминов в альтернативной энергетике
    Величина электрической мощности, которую энергоснабжающая организация разрешила абоненту ( потребителю) на основании технических условий присоединить к своим сетям




Мощности, русский
    Производственные объекты.


Мощности электростанций в базисной части графика нагрузки, русский

Мощность, русский
  1. Физическая величина, равная произведенной чем-либо работы в единицу времени.

  2. , физическая величина n, измеряемая отношением работы a к промежутку времени t, в течение которого она совершена; если работа совершается равномерно, то n = a/t. измеряется в ваттах.

  3. Способность исследования обнаружить ассоциацию, если таковая существует. м. исследования определяется рядом факторов, в том числе частотой исследуемого события, величиной эффекта, структурой исследования и объемом выборки. математически м = l – (ошибка ii типа). это характеристика критерия, применяемого для проверки статистической гипотезы, означающая вероятность того, что нулевая гипотеза будет отвергнута, если она в действительности ошибочна. см. также ошибка. разрешающая мощность (resolving power) — это сравнительное свойство отдельных измерений.

  4. Машины и оборудование, определяющие потенциальный выпуск производственных фондов.


Мощность (почвы), русский

Мощность (р, n), русский
    Величина, характеризующая скорость выполнения работы. она равна отношению совершенной работы ко времени, за которое она выполнена.


Мощность ветрогенератора, русский
    Энергия, вырабатываемая ветрогенератором в единицу времени (т.е. мощность), прямо пропорциональна кубу скорости ветра. это значит, что она увеличится в восемь раз при увеличении скорости ветра всего в два раза.


Мощность включения, русский

Мощность главного двигателя, русский

Мощность двигателя, русский

Мощность двигателя на чрезвычайном режиме, русский

Мощность двигателя станции охлаждающей жидкости, русский

Мощность двигателя, крейсерская, русский

Мощность двигателя, эксплуатационная, русский

Мощность для перемещения, русский

Мощность для перемещения воздуха в лс, русский

Мощность дозы, русский
  1. Отношение приращения дозы излучения за интервал времени к этому интервалу (например: бэр/с, зв/с, мбэр/ч, мзв/ч, мкбэр/ч, мкзв/ч).

  2. Доза излучения за единицу времени (секунду, минуту, час).


Мощность дозы облучения выражается в рентгенах в единицу времени см. также exposute rate, русский

Мощность дозы облучения см. dose rate, русский

Мощность залежи, русский

Мощность звука, русский
  1. , энергия, переносимая звуковой волной через рассматриваемую поверхность за единицу времени. среднее значение мощности звука, отнесенное к единице площади, называется интенсивностью звука.

  2. Энергия, передаваемая звуковой волной через рассматриваемую поверхность в единицу времени


Мощность излучения, русский
    , см. поток излучения.


Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Присоединить, русский

Калория (кал, cal), русский
    Внесистемная единица количества теплоты.


Пластины (фотоэлементы), русский
    В настоящее время более 80% производимых в мире солнечных фотоэлементов (фэп) изготавливается на основе кристаллического кремния. в 2009 г. 34% фэп были изготовлены на основе монокристаллического кремния, 47%