Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Детектор ионизирующего излучения

Глоссарий по атомной энергетике
    Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для регистрации ионизирующего излучения. его действие основано на явлениях, возникающих при прохождении излучения через вещество.


Radiation detector, английский
    A device used either on the surface or in drill holes to detect and/or indicate the occurrence or the nearby presence of radioactive minerals. also called electronic logger, gamma-ray detector, geiger counter, geiger-mueller counter, geiger-mueller probe, scintillation counter, scin-tillometer.




Чувствительный, русский
    Чувствительный, чуткий, восприимчивый, впечатлитель-ный, отзывчивый, тонкий, щепетильный; осязательный, ощутительный, значительный, обидчивый. ср. нежный. , благодарный, большой, добрый, милосердый, порядочный


Предназначенный, русский

Промышленная эксплуатация, русский
    Эксплуатация атомной станции, безопасность и соответствие проекту которой подтверждены испытаниями на этапе ввода в эксплуатацию.


Зона воспроизводства, русский
    Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал и предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.