Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sectional spreader

Глоссарий по мелиорации земель
    Дефлектор для полива по сектору




Sectional, английский
  1. A set of furniture that combines to make one big unit, sometimes attached with

  2. Состоящий из отдельных секций; разборный

  3. Modular seating units used in various combinations.


Sectional -, английский
    Сборная теплоизоляция в форме сегментов, теплоизоляционные скорлупы


Sectional aeronautical chart, английский
  1. Секционированная аэронавигационная карта

  2. Аэронавигационная карта масштаба 1 : 500 000


Sectional appendix, английский
    Operation document detailing track layout, rules of the route, rules of the plan. each territory controls their own sectional appendix.


Sectional area, английский
    Площадь поперечного сечения


Sectional core barrel, английский
    A core barrel the length of which can be increased by coupling unit sections together. see extension barrel.


Sectional design; built-up design, английский

Sectional elevation (vertical, transverse, longitudinal, plan), английский

Sectional floor system, английский

Sectional heat exchanger, английский

Sectional insulation, английский
    Thermal insulation fabricated in sections which fit together, such as molded pipe insulation made of two or more annular segments.


Sectional ladder, английский
    A portable ladder that is not self-supporting and not adjustable in length; consists of two or more sections of ladder that may be combined for use as a single ladder.


Sectional mining belt conveyor, английский

Sectional tank, английский

Sectional-type conveyor, английский

Sectionalism, английский
    The placing of the interests of one’s own region ahead of the interests of the nation as a whole.


Sectionalization, английский

Sectionalizing circuit breaker, английский

Spread, английский
  1. (размах) разница между текущим предложением (bid) и текущим спросом (ask);

  2. Распространять(ся), расширять(ся)

  3. «размах», разница между текущей ценой покупки (bid) и продажи (ask), выраженная в пунктах (points, pips).

  4. Diseminación, propagación, extensión, difusión (n.), extender, esparcir, propagar, diseminar (vb.)

  5. The quantity of adhesive per unit joint area applied to an adherend

  6. Разрыв, спред, разброс

  7. Of air supplied by a air diffuser in an airconditioned space, the divergence of the airstream after it leaves the outlet.

  8. A congenitally malformed shoulder, in which one scapula is smaller and higher than the other [described 1891. after otto gerhard karl sprengel (1852–1915), german surgeon.]

  9. [1] the breadth of a sail or length of a yard. [2] a fan-like salvo of torpedoes.

  10. Can be used in many contexts to denote the margins on financial transactions. for example, the spread of an option is the difference between the fair market value of stock at the exercise date and the option price.

  11. A small overlap that extends the shape of the upper of two differently colored, abutting objects. a spread extends beyond the area that it knocks out.

  12. (1) the gap between bid and ask prices of a stock or other security. (2) the simultaneous purchase and sale of separate futures or options contracts for the same commodity for delivery in different months. also known as a straddle. (3) difference between the price at which an underwriter buys an issue from a firm and the price at which the underwriter sells it to the public. (4) the price an issuer pays above a benchmark fixed-income yield to borrow money.

  13. Facing pages; made up of an even-numbered page on the left (verso) and an odd-numbered page on the right (recto).

  14. A left- and right-hand page viewed together (two facing pages)

  15. Крупная ферма (особ. ранчо), с земельными угодьями, простирающимися на много миль любой продукт, который можно намазать на ломтик хлеба – паштет, арахисовое масло и т.п.

  16. Спред


Spread (crossing), английский
    See end opening (crossing).


Sediment dynamics, английский
    Динамика отложения смытой почвы, динамика пе- реотложения наносов


Secondary canal, английский
    Межхоэяйственный канал /по терминологии бюро мелиорации сша/