Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rational vaccinology

Глоссарий терминов в нанотехнологиях
    Design strategy that relies on the structural composition of a vaccine in addition to vaccine component type to optimize vaccine effectiveness.




Rational, английский
  1. Рациональный

  2. Разумный; целесообразный; рациональный


Rational analysis, английский

Rational approximation, английский
    Рациональная аппроксимация; рациональное приближение


Rational behavior, английский
    Целесообразное поведение


Rational data systems, английский

Rational expectation, английский
    Обоснованное ожидание


Rational expectations, английский
    The idea that people rationally anticipate the future and respond today to what they see ahead. this concept was pioneered by nobel laureate, robert e. lucas, jr.


Rational horizon, английский
    See horizon.


Rational integral function, английский
    Рациональная интегральная функция


Rational monotonicity, английский
    Rational monotonicity is a variant of monotone logic that allows one to retain the existing conclusions whenever new information cannot be negated by existing conclusions. see also: monotone logic.


Rational operation, английский
    Рациональная работа


Rational polynomial coefficient, английский

Rational pricing, английский
    Prices that reflect the fundamental value of the security and the absence of arbitrage opportunities.


Rational runoff formula, английский
    Формула для расчёта поверхностного стока по интенсивности дождя


Rational tangent screening, английский
  1. Технология растрирования на базе postscript, в которой тангенсы рациональных углов используются для приближения к -традиционным иррациональным тангенсам углов растра с 75 и 105 градусов

  2. Технология растрирования (на базе postscript), в которой тангенсы рациональных углов используются для приближения к иррациональным тангенсам углов


Rationale, английский
    Обоснование, предпосылки.


Rationalis [e], латинский

Rationalisation, французский
    Mécanisme de défense qui consiste à attribuer des motifs logiques ou socialement acceptables à nos comportements pour avoir l'air d'agir rationnellement


Rationalisation, английский
    Обоснование


Rationalism, английский
    N рационализм


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Effectiveness, английский
  1. Действенность

  2. Результативность, эффективность

  3. Эффективность; действенность

  4. Вступление в силу


Resists, английский
    Elements used in performing photolithography experiments. resists are polymer materials spun onto a substrate. when exposed to uv light, the polymer in the resist cross-links. when treated with a solvent, the cross-linked portion of the resist dissolves, leaving the desired pattern.


Raman spectroscopy, английский
    Analysis of the intensity of raman scattering, in which light is scattered as it passes through a material medium and suffers a change in frequency and a random alteration in phase. the resulting information is useful for determining molecular structure.