Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lab-on-a-chip devices

Глоссарий терминов в нанотехнологиях
    Miniaturized analytical systems that integrate a chemical laboratory on a chip. lab-on-a-chip technology enables portable devices for point-of-care (or on-site) medical diagnostics and environmental monitoring.




Devic, английский

Device, английский
  1. Устройство; прибор; приспособление

  2. Устройство

  3. Устройство (как класс патентоспособных объектов)

  4. Устройство, прибор

  5. In an electric system, a component that is intended to carry, but not consume, electric energy, e.g., a switch.

  6. A intravascular 204 plastic coil placed inside the uterus to prevent pregnancy. abbr iucd, iud

  7. N аппарат; устройство language acquisition ~ аппарат усвоения язы- ка3 devoicing n оглушение (ант. voicing) final ~ оглушение согласных на конце слова diachronic a диахронический (ант. synchronic) linguistics diachrony n диахрония (ант. synchrony)

  8. Устройство, приспособление; механизм; прибор; аппарат; установка

  9. A handheld portable telephone that operates through a radio network.

  10. A piece of equipment that is running an operating system.

  11. Any piece of equipment that can be attached physically or wirelessly to a network or computer, for example, printers, keyboards, external disk drives, or other peripheral equipment.

  12. The server, laptop, desktop, or mobile device on which configuration manager runs.

  13. A unit or piece of hardware with a speci c purpose such as a disk, keyboard, audio board, etc.


Device, английский

Device, английский

Device access api, английский
    A set of com interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously.


Device adapter, английский
  1. Адаптер устройства

  2. An asp.net page framework class that adapts the behavior of mobile pages and controls based on the target device.


Device address field, английский
    Поле адреса устройства


Device agent, английский
    An application that a desktop application deploys and executes on a smart device. usually, a device agent communicates or exchanges data with the desktop application that deployed it.


Device allocation, английский
    Выделение устройства; закрепление устройства; назначение устройства; распределение устройств


Device allocation program, английский
    Программа распределения устройств


Device alphabet, английский
    Алфавит устройства


Device bar, английский
    The minimum requirements a lun device has to meet in order to be included in mpio transfers.


Device bay, английский
    An industry specification that defines a mechanism for adding and upgrading computer peripheral devices without opening the chassis.


Device calibration, английский
    Калибровка устройства


Device capability, английский
    A device functionality available through the hascapability method or the element.


Device capability bits, английский
    Флаги возможностей устройства


Device capacity, английский
    Емкость устройства; число накопителей в корпусе


Device center, английский
    An application designed for managing microsoft windows mobile-® devices via a windows vista client computer. when the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless lan, the mobile user uses windows mobile device center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. after the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. while connected, the mobile user can also use the windows vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device.


Device channel, английский
    In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a sharepoint master page to optimize a publishing site for those devices.


Device channels, английский
    A sharepoint feature that enables a single publishing site to be rendered differently for different mobile devices in order to optimize the user experience.


Device claim, английский
    A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share.


Analytical, английский
    Аналитический


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Diagnostics, английский
  1. Диагностика

  2. A feature of windows that checks for problems associated with network connections.


Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Diagnostic, английский
    Диагностический; предназначенный для тестирования


Langmuir-blodgett (lb) films, английский
    Ultrathin films (monolayers and isolated molecular layers) created by nanofabrication. an lb-film can consist of a single layer or many, up to a depth of several visible-light wavelengths. the term langmuir-blodgett comes from the names of a research scientist and his assistant, irving langmuir and katherine blodgett, who discovered unique properties of thin films in the early 1900s. such films exhibit various electrochemical and photochemical properties. this has led some researchers to pursue lb-films as a possible structure for integrated circuits (ics). ultimately, it might be possible to construct an lb-film memory chip in which each data bit is represented by a single molecule. complex switching networks might be fabricated onto multilayer lb-films chips.


Kirkendall effect, английский
    The movement of the interface between two metals caused by a variation in the diffusion rates of the metals.