Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brownian motion

Глоссарий терминов в нанотехнологиях
    The movement of small objects in solution owing to thermal fluctuations.


Броуновское движение, русский
  1. Беспорядочное движение малых частиц, взвешенных в жидкости или газе, происходящее под действием молекул.

  2. (брауновское движение) , беспорядочное движение мельчайших частиц, взвешенных в жидкости или газе, под влиянием ударов молекул окружающей среды; открыто р. броуном.

  3. Беспорядочное движение малых (разме-рами в нескольких мкм и менее) частиц, взвешенных в жидкости или газе, происходящее под действием толчков со стороны молекул окру-жающей среды. открыто р. броуном в 1827 г. видимые только под микроскопом взвешенные частицы движутся независимо друг от друга и описывают сложные зигзагообразные траектории. броуновское дви-жение не ослабевает со временем и не зависит от химических свойств среды. интенсивность броуновского движения увеличивается с повы-шением температуры среды и с уменьшением еѐ вязкости и размеров частиц.

  4. Движение частицы в жидкости из-за теплового перемешивания, наблюдаемого в 1827 году робертом брауном.




Brownian assembly, английский

Mot, шведский

Mot, английский
    Ministry of transport


Mot söder, шведский

Mot sikt, шведский

Mot; parole, французский

Motacilla [ae, f] salicaria, латинский

Motais, английский

Motamot, турецкий

Motare, латинский

Motas, испанский
    Acrónimo de member of the appropriate sex [miembro del sexo apropiado] se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de 'internet' para indicar que se trata de una persona del sexo adecuado.


Motate, английский

Motbjudande, шведский

Motd, английский
    Сообщение текущего дня; сообщение, получаемое всеми пользователями при регистрации в системе


Moteado, испанский

Moteado ., испанский

Motel, английский
  1. A roadside building or group of buildings which contains hotel and parking accommodations primarily for transient motorists, often with individual exterior entrances to each room.

  2. Мотель


Motell, шведский

Moteur, французский

Moteur défaillant, французский

Fluctuations, английский
    Колебания


Buckyball, английский
    See fullerene.


Bottom-up assembly, английский
    A methodology by which larger structures are made by assembling many smaller ones (e.g., when nanoparticle building blocks are brought together to create larger assemblies). see also top-down assembly.