Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Optional clause

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Факультативное положение




Clause, английский
  1. Часть формулы изобретения

  2. In the aia documents, a subdivision of a subparagraph, identified by four numerals, e.g., 3.3.10.1. claustral, cloistral pertaining to a cloister. clavel, clavis a keystone of an arch.

  3. N элементарное предложение, клауза1 adverbial ~ обстоятельственное придаточное: ~ ~ of comparison сравнения ~ ~ of concession уступки ~ ~ of condition условия (син. conditional sentence) ~ ~ of manner образа действия ~ ~ of place места ~ ~ of purpose цели (син. final ~) ~ ~ of reason причины ~ ~ of result следствия ~ ~ of time времени causal ~ придаточное предложение причины concessive ~ придаточное уступительное предложение consecutive ~ предложение следствия final ~ придаточное предложение цели (син. adverbial ~ of purpose) main ~, principal ~ главное предложение (в составе сложноподчинённого ) relative ~ определительное придаточное предложение subordinate ~ придаточное предложение

  4. Составная часть; компонент; раздел (оператора); утверждение; предложение; дизъюнкт

  5. Статья; пункт; условие

  6. A fact or a rule in prolog.

  7. In transact-sql, a subunit of an sql statement. a clause begins with a keyword.

  8. Section or small part of a document

  9. Section or small part of a document a part of a document, agreement, proposal, or contract that gives more detail


Clause, английский

Clause de sauvegarde, французский

Clause limiting responsibilities of the charterers, shippers and receivers of cargo., английский

Clause —• часть формулы изобретения, английский

Claused bill of lading, английский
    A bill of lading with a notation that indicates damage or shortage. also called foul bill of lading and are the opposite of clean bills of lading.


Clauses de sauvegarde, французский

Clauses du contrat, французский

Clauses of the institute of london underwriters (ilu), английский

Clausewitz, английский

Optional, английский
  1. Необязательный

  2. A необязательный; фа- культативный (ант. obligatory) sandhi, transformation

  3. Штатный о предметах оборудования


Optional (adj), английский
    Pertaining to a component, parameter and so on that is not required or automatic.


Optional 250 sheet paper tray, английский

Optional argument, английский
    Необязательный аргумент


Optional attendee, английский
    A person who is not required to attend a meeting.


Optional attribute, английский
    Необязательный атрибут


Optional call, английский
    Отзывной опцион


Optional cargo, английский
    A bill of lading term that allows the shipper or consignee discretion to decide the port at which cargo will be delivered, provided 24 hours’ notice is given.


Optional cash memory, английский
    Факультативная кэш-память


Optional castors, английский
    Many of our seating options come with the benefit of optional castors to protect your flooring.


Optional character set, английский
    Дополнительный набор символов


Counterfeit money, английский
    Фальшивые деньги


Optional currency, английский
    Факультативная валюта