Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clerical mistake

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Техническая ошибка




Clerical, английский

Clerical error, испанский
    An unintentional mistake, in writing, which may be made by clerk, counsel, or court. (see nunc pro tunc.) eror de oficina


Clerical error, английский
  1. Техническая ошибка. см. error (ошибка).

  2. Техническая ошибка. ошибка, допущенная в ходе выполнения установленных служебных обязанностей в офисе или лаборатории, т. е. ошибка в написании, неверная маркировка пробы или ошибка в делопроизводстве.

  3. Техническая ошибка


Clerical shortened day, английский

Clerical staff, английский

Clerical work, английский
    Канцелярская работа; конторская работа c2-level security features средства защиты уровня c2


Clerical; choral, английский

Clericale, итальянский

Mistake, английский
  1. Some unintentional act, omission, or error arising from ignorance, surprise, imposition, or misplaced confidence

  2. Ошибка. заблуждение.

  3. Ошибка

  4. See error.


Mistake; error (depreciated in this sense), английский

Mistaken, английский

Technical backstopping, английский
    Техническая поддержка


Technical feasibility, английский
    Техническая осуществимость (проекта)