Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Execution of a project

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Реализация проекта




Executable, английский
  1. A file in portable executable (pe) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. it can be either an .exe or a .dll file. in the .net context, a pe file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system.

  2. A le that can be executed by the operating system.


Executable (adj), английский
    Of, pertaining to, or being a program file that can be run. executable files have extensions such as .bat, .com, and .exe.


Executable (exe), английский

Executable and link format; executable and linkable format;, русский

Executable and linkable format, английский
    Формат выполняемого и компонуемого модуля


Executable binary, английский
    Исполняемый двоичный код; загрузочный двоичный код


Executable code, английский
    Рабочая программа; исполняемый код; выполняемая программа


Executable file, английский
  1. Выполняемый файл

  2. A file in portable executable (pe) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. it can be either an .exe or a .dll file. in the .net context, a pe file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system.


Executable folder, английский
    A folder in a web site from which scripts and executable programs can be run.


Executable image, английский
    A program that can be run at the command line.


Executable module, английский
    Выполняемый модуль


Executable program, английский
    Выполняемая программа


Executable statement, английский
    Выполняемый оператор


Executable test case, английский

Executable test suite, английский
    Выполняемая тестовая последовательность


Executar(se), португальский

Execute, английский
  1. (1) to carry out all terms of a contract or court order; (2) to sign (a document); (3) to kill

  2. To perform the operations required by an instruction, command or program. glossary/31 f f2f - face to face when you actually meet those people you been corresponding with/flaming.

  3. Выполнять; исполнять

  4. To perform an instruction.


Execute, английский

Execute (v), английский

Execute a search, английский

Execute an application, английский
    Оформлять заявку


Реализация, русский
  1. Реализация , действие

  2. 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.

  3. (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.

  4. (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.

  5. Отчуждение лома черных и (или) цветных металлов на возмездной или безвозмездной основе;

  6. Осуществление, проведение в жизнь какоголибо плана, идеи и т.п.


Industrial sales, английский
    Реализация промышленной продукции


Coupon stripping, английский
    Реализация купонного дохода