Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Letter of invitation

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Официальное приглашение




Invitatio, латинский

Invitatio ad offerendum, латинский
    Aufforderung zur abgabe eines angebots. stellt selbst noch keinen vertragsantrag i.s.d. §§ 145 ff. bgb dar, so daß ein potentieller vertragspartner nicht einfach durch annahme den vertragsschluß herbeiführen kann, vielmehr selbs


Invitatio [onis, f], латинский

Invitatio [onis, f] (amicorum atque hospitum), латинский

Invitation, английский
  1. Приглашение

  2. A notification for sharing items, such as calendars, documents or folders, with others.

  3. An email message asking someone who is not part of something, such as yammer, a forum, or a group, to join it.

  4. An email message that a user sends to others to invite them to a meeting.


Invitation for bid, английский
    Приглашение заключить контракт


Invitation for tenders, английский
    Приглашение к участию в торгах (конкурсе) (публикуется в прессе/размещается на сайте в форме извещения о проведении открытых торгов/конкурса)


Invitation list, английский
    Список "приглашений"


Invitation telex, английский

Invitation to bid, английский
    That portion of the bidding documents which solicits bids for a construction project. also called an invitation to tender.


Invitation to send, английский
    Приглашение к передаче сообщения


Invitation to tender, английский
  1. Приглашение к участию в тендере

  2. Заявка на подряд, приглашение к участию в торгах

  3. Объявление о торгах

  4. A collection of documents issued to one or more potential suppliers or contractors to invite commercial bids to undertake specified tasks.


Invitation to transmit, английский
    Приглашение к передаче


Invitatorius [a, um] (scripta), латинский

Lett, английский

Lett (<= van), венгерский

Lett. azioni da vuoto d`aria, итальянский
    Titoli che scendono di prezzo vertiginosamente, come se non vi fosse nessun acquirente in grado di rallentarne la discesa a causa di notizie eccezionalmente negative.


Lett. banco, итальянский
    Postazione operativa di una qualsiasi istituzione finanziaria, dalla quale vengono inviati gli ordini di compravendita su un determinato gruppo di beni di investimento (titoli, materie prime, valute, ecc.).


Lett. bloccato, итальянский
    Nel caso di investimenti in titoli, ci si riferisce a quegli investitori che non hanno intenzione di vendere i titoli in possesso perche non ancora scaduti i termini di legge minimi che permettono un trattamento fiscale piu favorevole dei capital gain. qu


Lett. casa al dettaglio, итальянский
    Societa di intermediazione in titoli che presta il proprio servizio essenzialmente a investitori singoli, offrendo servizi sia indifferenziati che di gestione e consulenza specifica per ogni investitore.


Lett. condotto, итальянский
    Si riferisce, in gergo, al processo di emissione, sottoscrizione e collocamento di nuovi titoli, specificatamente al periodo di tempo concesso agli investitori pubblici per decidere se partecipare alla sottoscrizione.


Приглашение, русский
  1. Приглашение , требование

  2. Это сообщение о мероприятии (событии) в деятельности базисного субъекта рк, в котором адресату (конкретному лицу или организации) предлагается принять участие, и направленный на привлечение адресата к участию в данном мероприятии. 59


Official entertainment, английский
    Официальные представительские цели


Free offer, английский
    Оферта без обязательств