Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subject quote

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Ориентировочная котировка




Quote, английский
  1. Квота - самый высокий bid или самый низкий ask, доступный в данное время;

  2. Запрашиваемая цена


Quote, английский

Quote an interest rate equivalent: set an interest rate., английский
    Определение, установление процентной ставки


Quote rates, английский
    Квотировать тарифы


Quote rule, английский
    Rule requiring market makers to publish quotations for any listed security when a quotation represents more than 1% of the aggregate trading volume for that security.


Quote stuffing, английский
    A practice of placing an unusual number of buy or sell orders on a particular security and then immediately canceling them. this can create confusion in the market and trading opportunities for algorithmic traders.


Quoted company, английский
    Компания, акции которой котируются на бирже


Quoted identifier, английский
    An object in a database that requires the use of special characters (delimiters) because the object name does not comply with the formatting rules of regular identifiers. qvga (n)


Quoted interest rate equivalents: stated interest rate, nominal rate., английский
    Объявленная процентная ставка, номинальная процентная ставка


Quoted price, английский
  1. The price at which the last trade of a particular security or commodity took place. r harvey`s hypertextual finance glossary copyright © 2020. all worldwide rights reserved. do not reproduce without explicit permission. keep up to date on the latest finance lingo with the new iphone app download from itunes order the book with the 2002 pulitzer prize winner for financial writing, gretchen morgenson of the new york times order via amazon order via barnes and noble

  2. Биржевой курс


Quoted securities, английский
    This term denotes the securities which have been admitted to an official stock exchange and are traded therein through sale, purchase or other disposal.


Quoted security, английский
    Зарегистрированная фондовая ценность


Quoted string, английский
    Строка в кавычках


Quotes, английский
    Кавычки quotient1. частное; 2. отношение


Quoteworthy, английский

Subject, английский
  1. Captain`s discretion личное решение первого летчика [командира экипажа]

  2. Субъект

  3. The noun or pronoun performing the action of the verb.

  4. A wonderfully vague term that covers: an entire film, the things and people lenses are aimed at, and this author`s need for a genderless word to avoid countless "he or she" constructions.

  5. 1. a patient, a person who has a particular disease  the hospital has developed a new treatment for arthritic subjects. 2. something which is being studied or written about  the subject of the article is ‘rh-negative babies’.

  6. N 1 лог. субъект; 2 лнгв. под- лежащее (часть предложения ) abstract ~ абстрактный субъект derived ~ уис именная группа, занявшая структурную позицию субъекта, но не не- сущая соответствующей тематической роли sentence ~ подлежащее предложений unspecified ~ неопределенный субъект

  7. A category used to organize objects in the knowledge base.

  8. In public key cryptography, an entity that requests or holds a certificate. a subject can be a user, a computer, or any other device capable of requesting or using a certificate.

  9. Refers to a bid or offer that cannot be executed without confirmation from the customer. in other words, not firm, but a bid/offer that needs additional information/confirmation before becoming firm and is therefore still negotiable.


Subject (to), английский

Subject (to). depending upon as a condition, английский

Subject access request, английский
    Under gdpr, data subjects can now make a subject access request to an organisation for all personal information held on them and an in-depth description of how it is being processed. this request must be met “without undue delay and any event within one month of the receipt of the request”. organisations should have streamlined processes in place to handle such requests smoothly and efficiently. === src="images/icons/information2.png" alt="tab-nabbing"


Subject access request (sar), английский
    This is a written request to an organisation asking for details of the personal information they hold about you. see our pages on accessing my personal information to find out more.


Subject alternative name, английский
    An extension (defined in rfc 4985) used to store extra identifiers for a subject including the user principal name (upn) of the user that is used by windows for smart card logon and the user e-mail address (rfc 822 name).


Indication rate, английский
    Ориентировочная ставка (необязательная для дилера)


Original bill of lading, английский
    Оригинал коносамента