Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Management authorisation

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Доверенность на управление (ценными бумагами




Authorisation, английский
    Санкция


Authorisation for construction services, английский
    Разрешение на осуществление строительных работ


Authorisation for expenditure, английский
    Разрешение на осуществление затрат


Authorisation for payment, английский
    Платежное поручение


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Management, английский

Management accounting, английский
    Управленческий учет


Management accounts, английский
    Оперативная информация о финансово-коммерческом


Management activity, английский
    Управленческая деятельность


Management agency [body], английский

Management agent, английский
  1. Агент управления

  2. A component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed in the metadirectory. a single management agent can have one or more run profiles that determine the management agent’s behavior, such as how or when the management agent runs.


Management agreement, английский
    Соглашение об управлении


Management allowed deficiency, английский
    Процент допустимого истощения почвенной влаги


Management and administration (regulations), английский
    Управление и администрация (правила)


Management and enterprise as factors of production, английский
    Управленческая деятельность и инициатива предпринимателей как фактор производства (в снс)


Management and operations, английский

Management and science information system, английский
    Система управления и научно-технической информации


Management api, английский
    An api that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps.


Management application, английский
    An application or windows 2000/windows nt service that uses information originating from one or more managed objects in a managed environment. management applications retrieve this information through calls to the cim object manager api from the cim object manager and from providers.


Management application layer, английский
    Уровень административных приложений; уровень управления


Management architecture, английский
    Архитектура управления


Доверенность, русский
  1. Документ, дающий полномочия представителю совершать сделки или другие правомерные действия от имени другого лица доверителя).

  2. Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу. дове

  3. Документ, должным образом заверенный и подписанный индивидуумом, в подтверждение того что он дает право кому-то другому

  4. Письменное полномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому (доверенному пред­ставителю) для совершения юридических действий.

  5. Полномочие одного лица (до-верителя), выдаваемое им другому лицу (поверенному) на совершение дейст-вий от его имени. д. является юридическим основанием представительства и по советскому законодательству может представляться только в, письменном виде.

  6. Документ, в котором фиксируются полномочия представителя совершать сделки или иные правомерные действия от имени другого лица (доверителя). различают 3 вида доверенности: разовая - на совершение какого-то конкретного действия; специальная - на совершение

  7. В гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. д. может быть выдана только дееспособными гражданами (физическими лицами) и юридическими лицами. несовершеннолетние в возрасте от 14 до

  8. , письменные полномочия, выдаваемые одним лицом (доверителем) другому (доверенному, представителю) для совершения юридических действий (напр., сделок). по российскому праву для некоторых видов доверенности (напр., на куплю-продажу жилого дома в городе или поселке городского типа) обязательно нотариальное удостоверение.

  9. Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному, представителю) для представительства

  10. Power of attorney

  11. Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному представителю) для представительства перед третьими лицами. д.

  12. Письменные полномочия, выдаваемые одним лицом

  13. Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу. доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом.

  14. Письменное полномочие, даваемое одним лицом (доверителем) другому (поверенному) для представительства перед третьими лицами. д. подразделяются на общие (генеральные), специальные, разовые, хозяйственные, а также выданные в порядке передоверия.


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Management mandate, английский
    Доверенность на управление (ценными бумагами


Signatory power, английский
    Доверенность на право подписания документов