Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

General counsel

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Генеральный юрисконсульт (компании)




Counsel, английский
    Юридический советник


Counsel, английский

Counsel, испанский
    One or more lawyers who represent a client. also, legal advice. (see attorney)


Counsel table, испанский
    The physical location where the defense and prosecuting parties are seated during the trial


Counselee, английский
    Лицо, обратившееся за советом, консультацией и т. п.


Counseling, английский
    Terapia (consejería)


Counseling services, английский
    Консультативные услуги


Counselling, английский
  1. A method of treating especially psychiatric disorders in which a specialist talks with a person about his or her condition and how to deal with it

  2. Personal problem-oriented support

  3. A therapeutic practice that helps individuals deal with personal issues, differing from coaching and mentoring in that it often deals with emotional challenges rather than future goals and development.


Counselling, французский
    Branche de la psychologie qui s'intéresse aux problèmes d'adaptations (ex : troubles conjugaux, burn out, stress)


Counsellor, английский
  1. A person who advises and talks with someone about his or her problems

  2. Советник


Counselor, английский
    Consejero


General, английский
  1. Общий; обобщенный

  2. Kinetics, incorporated фирма «дженерал кинетике инкор- порейтед»

  3. Precision, incorporated фирма «дженерал пресижн инкор- порейтед»

  4. A общий linguistics, phonetics, sandhi, semantics

  5. The commander of an army: the military rank corresponding to the naval one of admiral. the title includes all officers above colonels, ascending with qualifying prefixes, as brigadier-general, major-general, lieutenant-general, to general, above which is nothing save the exceptional rank of field-marshal and of captain-general or

  6. A senior military title, equivalent to admiral (see table 13).

  7. Общий; обычный; полный; всеобщий; генеральный


General, английский

General, английский

General, шведский

General (adj), английский
    The tab that presents the most basic information about an entity/record type or instance/record in the system.


General (air change) ventilation, английский

General (air change) ventilation combined with local exhaust, английский

General (instructions), английский

General (s.), шведский

General (view) drawing, general arrangement drawing, английский

Генеральный, русский
  1. Генеральный , главный

  2. (от лат . generalis), главный, основной, ведущий (напр., генеральная линия развития); общий, всеобщий, коренной.

  3. Смешанный, сборный) груз


Юрисконсульт, русский
  1. (от лат . juris-consultus - правовед), в российской федерации должностное лицо юридической службы министерства, ведомства, предприятия, общественных и кооперативных организаций. следит за обеспечением законности в деятельности данной организации, защищает

  2. Постоянный консультант при учреждении, предприятия или организации по практическим вопросам права, защитник интересов этого учреждения в судебных и иных инстанциях.

  3. Работник правовой службы предприятий, учреждений, организаций. на юрисконсульта возлагается контроль за законностью приказов и


Earned revenues, английский
    Генерированные поступления


Open cover, английский
    Генеральный страховой полис