Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Organization man

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Функционер, работник корпорации, настолько преданный своей компании, что полностью утрачивает свою независимость и собственное «я»




Man, английский
  1. An adult male person, as distinguished from a boy or a woman

  2. Metropolitan area network

  3. Maneuver

  4. Manual

  5. Microwave aerospace

  6. Military aviation notice

  7. A ship is frequently spoken of as man; as man-of-war, merchantman, guineaman,

  8. [1] to provide sufficient personnel to crew a ship or to perform a task (e.g., man the guns). in this sense, the word does not indicate gender, but is derived from the anglo-saxon manu, meaning to work or service something. [2] although ships are usually considered feminine, the word “man” is often applied to them, as in man-of-war, merchantman, indiaman, etc. man-of-war: generic term for a warship, especially of the age of sail. also man-o’-war.

  9. Городская сеть; общегородская сеть; региональная вычислительная сеть man. ручной

  10. Manufacture


Man, шведский

Man, нидерландский

Man, английский

Man, испанский
    Acrónimo de metropolitan area network [red de área metropolitana]


Man, латинский
    (лат.) — в философии существования персонифицированное общественное мнение. мы наслаждаемся и развлекаемся, как наслаждаются другие; мы читаем, смотрим и судим о литературе и искусстве, как смотрят и судят все; но мы так же избегаем "большой толпы", как избегают ее другие; мы находим возмутительным то, что принято находить таковым. и эти другие (man) — не кто-то определенный, а все, хотя и не сумма, — предписывают форму бытия повседневности (м. хайдеггер). это man вызывает постоянное искушение довериться ему, отдать себя ему во власть, запутаться в нем и стать чужим самому себе (см. коллектив). в этическом смысле man представляет собой противоположность индивидуальности; относительно man вполне уместен категорический императив, где личность в силу морали "равной справедливости" (которая гарантирует личности только право защиты) становится так же бесправна, как она бесправна по отношению к этому man. в психологии man есть коррелят "мы"; как член некоего man я есть часть какой-то целостности, а как участник "мы" я вхожу в некую систему отношений.


Man, русский

Man, литовский

Man (adult male), английский

Man (human being), английский

Man (pron.), шведский

Man be grąžos., литовский

Man engine, английский

Man fashion, английский
    Person, thing, or act worthy of a man. example see the tires on that truck? man fashion, ernie!


Man in space, английский
    Человек в космическом пространстве


Man l, английский
    Рабочий) -оператор


Man lock hole, английский

Man mažokai (didžiokai), reikia didesnio (mažesnio) dydžio., литовский

Man machine, английский

Man made island, английский

Man metų., литовский

Функционер, русский
  1. – человек, чья деятельность состоит в том, чтобы выполнять функции, т.е. «функционировать», быть функцией чего-то. альфред вебер («kulturgeschichte als kultursoziologie», 1950) считает, что «четвертый человек» сменит «третьего человека», который «в течение тысячелетий прогрессирует через синтез барства и антибарства к полному обесчеловечению», и что этот «четвертый человек» – функционер, функционер механизма цивилизации, «цивилизаторского комплекса», специалист, надзирающий за рабочими. честолюбие побуждает его отождествлять себя со своими функциями. происходит раскол личности на функционера и более или менее быстро гибнущий остаток человека. функционер в состоянии совершать поступки в высшей степени бесчеловечные. так вебер объясняет возможность возникновения тоталитарного государства.

  2. , название работника партийных или профсоюзных организаций.


Корпорации, русский
    Форма владения предприятием, которое существует как самостоятельная юридическая и экономическая единица под эгидой государственного


Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Собственное, русский

Comstockery, английский
    Ханжеское отношение к искусству и литературе, выискивание воображаемых непристойностей


Gallimaufry, английский
    Фрикассе из остатков разного мяса