Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fanny pack

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Сумочка, которую носят пристегнутой к поясу




Fanny, английский
    The semi-official name attached to a small round “mess kettle” of about eight pints (41?2 liters) capacity issued to british seamen. it had a grisly origin. in april 1867 a nine-year-old girl named frances (fanny) adams was murdered. her killer cut the body into small pieces, and some of these were rumored to have been found in nearby royal clarence victualing yard. this was almost exactly at the time that victualing yards began to issue cans of corned mutton to the fleet and, inevitably, the meat was nicknamed fanny adams. sailors found the opened cans (which resembled small paint pots) useful for carrying food and the name carried over to the official issue which appeared later.


Fanny adams, английский
    [1] rn lower deck slang for canned meat or stew. [2] nothing at all; in phrases such as “sweet fanny adams” or “all my eye and fanny adams.” see also fanny.


Fanny fatigue, английский
    The soreness you develop in your bum at the movie theatre; caused by the theatre seats. example that movie was so long i now have fanny fatigue.


Fanny-whopper, английский

Pack, английский
  1. Стая, свора

  2. A unit of timber boards

  3. A large group of balls close together and/or touching

  4. 1. a tampon of gauze or cotton wool, used to fill an orifice such as the nose or vagina 2. a piece of wet material folded tightly, used to press on the body 3. a treatment in which a blanket or sheet is used to wrap round the body 4. a box or bag of goods for sale  a pack of sticking plaster  the cough tablets are sold in packs of fifty.  verb 1. to fill an orifice with a tampon  the ear was packed with cotton wool to absorb the discharge. 2. to put things in cases or boxes  the transplant organ arrived at the hospital packed in ice.

  5. Term sometimes used for a group of submarines hunting together (see wolfpack).

  6. Количество заготовленных за сезон фруктов, овощей; сезонная выработка рыбных и мясных консервов


Pack, английский

Pack, шведский

Pack, датский

Pack, итальянский

Pack, русский
    Большая группа шаров, находящихся близко друг к другу и/или соприкасающихся


Pack (to) , английский

Pack and go wizard, английский
    A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed.


Pack animal austral packer, английский

Pack builder, английский

Pack carburizing, английский

Pack cavity system, английский

Pack drawer, английский

Pack hardening, английский

Pack hole, английский

Pack ice, английский
  1. Sea water which freezes and forms into large floes. also known as sea ice, it is different from icebergs.

  2. Floating ice cover found in polar regions. driven by winds and ocean currents, ice fragments of varying size and age are squeezed together across the sea surface, leaving little or no open water. at maximum expansion during winter, pack ice covers about five percent of arctic waters and about eight percent of antarctic waters. see also drift ice, fast ice, ice pack.


Hope chest, английский
  1. Сундук, в котором хранится приданое невесты

  2. A hinged top chest for the storage of items in anticipation of marriage.


Contingency fee, английский
  1. Сумма, получаемая юристом в том случае, если представляемый им клиент выигрывает дело в суде

  2. Условный гонорар (уплачивается лишь в случае успеха)