Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Freedom ride

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Поездка борцов за свободу для проверки десегрегации в общественном транспорте




Freedom, английский
    Свобода; степень свободы


Freedom arm, английский
    Can move within a (partial) sphere. these arms can have higher degrees of freedom, corresponding to multiple sub-arms. for example, a unit consisting of a three-degree of freedom arm attached to a three-degree of freedom "hand" would have six degrees of freedom. the latter three degrees of freedom would correspond to the ability to control the yaw, pitch, and roll of an object "held" by the "hand". in machine learning and statistical contexts, the degrees of freedom for a statistic are the count of unconstrained numbers in that statistic. for example, in a five-category multinomial, there are four degrees of freedom in the counts, as the total of the counts has to add up to the sample size. thus, a chi-square statistic on that table would have four degrees of freedom. see also: chi-square distribution, chi-square statistic, robotics.


Freedom from aberrations, английский

Freedom from the fear of crime, английский

Freedom of association, английский
    The right of workers to join a union and to bargain collectively. this right is protected by the universal declaration of human rights and the human rights act of 1993.


Freedom of information, английский
    Свобода информации


Freedom of information act, английский

Freedom of navigation, английский

Freedom of speech, английский

Freedom of the seas, английский
    A principle of international law which allows neutral vessels to sail anywhere on the high seas beyond territorial waters without interference from belligerent powers. until the sixteenth century, the seas or parts of them were considered to be owned by any country powerful enough to exercise sovereignty, but in the seventeenth the development of seaborne trade led to the concept of open seas. since then the basic principles of maritime law have been designed to satisfy and reconcile the requirements of national security with freedom of trade and navigation. accordingly, only a narrow strip of coastal water is considered under the exclusive sovereignty of the coastal state, while the high seas beyond are freely accessible to all. see also exclusive economic zone, exclusive fishing zone, right of fishery.


Freedom of transit, английский
    Свобода транзита зафиксирована ст v гатт–1994 означает, что товары и транспортные средства могут перемещаться через территорию любой страны-члена вто по маршрутам, наиболее удобным для транзитных перевозок


Ride, английский
  1. V screw (in a sexual sense)

  2. [1] to rest on the water, especially when lying at anchor. [2] the manner in which a vessel rests on the water. [3] said of a rope that overlays another causing a jam. ride down!: command to throw the entire body weight onto a sail in order to stretch it.

  3. The quality of the vehicle’s movement as it is driven down the road. based on their intended use, vehicles can have a variety of different ride characteristics. factors that affect a vehicle`s ride include the suspension, steering and brakes.

  4. Railtrack integrated desktop environment


Ride, английский

Ride (rode, ridden), английский

Ride clearance, английский
    Maximum displacement in compression of a suspension unit from the normal load position. also ride height, ridging (us


Ride control, английский
    Снижение перегрузок [ослабление воздействия порывов] при полете в турбулентной атмосфере


Ride cymbal, английский

Ride gain, английский
    To manually adjust the volume of a microphone or mixer channel,. raising the fader when the signal is quiet, and lowering the fader when the signal is loud, in an attempt to reduce the dynamic range of the signal. using a compressor is an automatic way to solve the same problem.


Ride hump, английский
    To ride in the middle of the back seat of a car, where the hump is. example everyone piled into the car and i had to ride hump.


Ride hump, английский
    To ride in the middle of the back seat of a car, where the hump is. example everyone piled into the car and i had to ride hump.


Still alarm, английский
    Пожарная тревога, объявляемая по телефону, радио и т.п. (а не с помощью обычного сигнала )


Corridor train, английский
    Поезд, состоящий из вагонов, соединенных тамбурами