Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parachute pay

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Надбавка к окладу за службу в парашютно-десантных войсках




Parachute, английский
  1. Парашют

  2. [1] a soft fabric dome-shaped device used to slow the descent of a person or object, usually from an aircraft. [2] to use such a device. [3] a semirigid wing, that is maneuverable to facilitate a controlled descent (skydiving). from the french para = protect and chute = fall.


Parachute, английский

Parachute anchor, английский
    See drogue, sea anchor.


Parachute anchor (sea anchor), английский
    A large parachute-shaped device that is used to minimize drift and stop the boat.


Parachute flare, английский
    A pyrotechnic device attached to a parachute. used to provide intense illumination for a short period.


Parachute jumping exercise, английский
    Тренировочные парашютные прыжки


Parachute low altitude delivery system, английский
    Система парашютного десантирования грузов с малых высот


Parachute refurbishment facility, английский
    Здание для ремонта парашютов (системы спасения первой ступени мвкл)


Parachute rigger, английский
    Укладчик парашютов


Parachute secured (control checks), английский

Parachute subsystem sequence controller, английский
    Прибор управления последовательностью срабатывания подсистем парашютной системы спасения


Parachute test vehicle, английский
    Ла для испытания парашютных систем спасения


Parachute-braked landing, английский
    Посадка с тормозным парашютом


Pay, английский
  1. A buccaneering principle of hire, under the notion of plunder and sharing in prizes, was, no purchase no pay.

  2. Vessel`s bottom, to. to cover it with tallow, sulphur, rosin, &c. (see breaming.)

  3. [1] to coat with pitch or tar, especially when caulking a seam (see horse). [2] to let out or slacken off. [3] to distribute wages earned.


Pay (paid paid), английский

Pay (paid, paid), английский

Pay a mast or yard, to, английский
    To anoint it with tar, turpentine, rosin, tallow, or varnish; tallow is particularly useful for those masts upon which the sails are frequently hoisted and lowered, such as top-masts and the lower masts of sloops, schooners, &c.


Pay actual computer time, английский

Pay as you earn (paye), английский

Pay as you go, английский
    To pay for a paid feature at the moment the feature is used. for example, to pay for skype’s calling phones feature with skype credit that is either already owned or purchased specially for the occasion.


Safe seat, английский
    Надежный избирательный округ, где кандидату на выборный пост, занимающему его на момент выборов, практически гарантировано переизбрание safe-time время до взведения взрывателя; безопасное состояние предохранительного устройства


Campaign button, английский
    Нагрудной значок с портретом кандидата или партии